Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen bekendt med, at personer med nedsat hørelse kan nægtes adgang til ferier på krydstogtskibe af helbreds- og sikkerhedsårsager?
German[de]
Ist der Kommission bekannt, dass Gehörgeschädigten aus Gründen der Gesundheit und der Sicherheit der Zugang zu Kreuzfahrten verweigert werden kann?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι μπορεί να απαγορευθεί η πρόσβαση των ατόμων με ακουστική αναπηρία στα κρουαζιερόπλοια για λόγους υγείας και ασφάλειας;
English[en]
Is the Commission aware that people with hearing disabilities can be denied access to cruise ship holidays on health and safety grounds?
Spanish[es]
¿Es consciente la Comisión de que puede impedirse el acceso de las personas con discapacidades auditivas a los cruceros de vacaciones por motivos sanitarios y de seguridad?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen siitä, että kuulovammaisilta voidaan kieltää pääsy risteilylomille terveys- ja turvallisuussyistä?
French[fr]
Ainsi que la Commission le sait sans doute, des personnes souffrant de handicaps auditifs peuvent se voir refuser l'accès aux vacances en croisière pour des raisons de santé et de sécurité.
Italian[it]
Può dire la Commissione se è al corrente del fatto che alle persone con disabilità auditive può essere negato l'accesso alle vacanze in navi da crociera per motivi di salute e sicurezza?
Dutch[nl]
Is de Commissie zich ervan bewust dat slechthorenden om gezondheids- en veiligheidsredenen de toegang tot cruiseschepen kan worden ontzegd?
Portuguese[pt]
A Comissão tem conhecimento de que o acesso às férias a bordo de cruzeiros pode ser recusado às pessoas com deficiência auditiva por motivos de saúde e segurança?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till att personer med hörselnedsättning kan nekas tillgång till kryssningar av hälso- och säkerhetsskäl?