Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(13) ▌Poskytování finančních prostředků ze strany EFSI malým a středním podnikům a podnikům se střední tržní kapitalizací může probíhat prostřednictvím EIF ▌.
Danish[da]
(13) ▌EFSI's ydelse af finansiering til små og mellemstore virksomheder samt små midcapselskaber kan kanaliseres ud via Den Europæiske Investeringsfond (EIF) ▌.
German[de]
(13) ▌ Die Bereitstellung von EFSI-Mitteln für kleine und mittlere Unternehmen und kleine Midcaps kann über den EIF erfolgen.
English[en]
(13) ▌ The provision of EFSI funding to small and medium-sized enterprises and small mid-cap companies may be channelled through the European Investment Fund ('EIF')▌.
Spanish[es]
(13) ▌La ▌financiación a las pequeñas y medianas empresas y a las empresas de mediana capitalización por parte del FEIE puede canalizarse a través del Fondo Europeo de Inversiones (FEI).
Estonian[et]
(13) ▌ EFSI rahaliste vahendite eraldamine väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele ning väikestele keskmise turukapitalisatsiooniga äriühingutele võiks toimuda EIFi kaudu▌.
Finnish[fi]
(13) ▌ESIR-rahaston ▌rahoituksen tarjoaminen pk-yrityksille ja pienille mid-cap-yrityksille voidaan kanavoida EIR:n kautta ▌.
French[fr]
(13) ▌L'octroi de financements aux PME et aux petites entreprises à moyenne capitalisation par le FEIS peut passer par le FEI ▌.
Croatian[hr]
(13) ▌EFSU-ovo financiranje malih i srednjih poduzeća i malih poduzeća srednje tržišne kapitalizacije moglo bi se usmjeriti putem Europskog investicijskog fonda (EIF)▌.
Hungarian[hu]
(13) ▌Az ESBA kis- és középvállalkozásoknak, valamint kisméretű közepes piaci tőkeértékű vállalatoknak nyújtott támogatását az Európai Beruházási Alapon (a továbbiakban: EBA) keresztül lehet végrehajtani ▌.
Italian[it]
(13) ▌ È possibile incanalare il finanziamento del FEIS delle piccole e medie imprese e delle imprese a media capitalizzazione tramite il Fondo europeo per gli investimenti (FEI) ▌.
Latvian[lv]
(13) ▌ ESIF finansējumu mazajiem un vidējiem uzņēmumiem un mazām vidējas kapitalizācijas sabiedrībām var piešķirt ar Eiropas Investīciju fonda („EIF”) starpniecību ▌.
Maltese[mt]
(13) ▌Il-provvediment ta' finanzjament mill-FEIS għal intrapriżi żgħar u ta' daqs medju u ta' kumpaniji b'kapitalizzazzjoni medja jista' jiġi indirizzat permezz tal-Fond Ewropew tal-Investiment (FEI) ▌.
Dutch[nl]
(13) ▌ De bepaling inzake EFSI-financiering voor kleine en middelgrote ondernemingen en kleine midcap-bedrijven kunnen via het Europees Investeringsfonds ("EIF") verlopen ▌.
Polish[pl]
(13) ▌Przekazywanie środków EFIS małym i średnim przedsiębiorstwom oraz małym spółkom o średniej kapitalizacji może się odbywać za pośrednictwem EFI, aby korzystać z jego doświadczeń.
Portuguese[pt]
(13) ▌A concessão de financiamento do FEIE às pequenas e médias empresas e às pequenas empresas de média capitalização pode ser canalizada através do Fundo Europeu de Investimento («FEI») para beneficiar da sua experiência nestas atividades.
Romanian[ro]
(13) ▌Activitatea FEIS de acordare de finanțare pentru întreprinderile mici și mijlocii și pentru societățile mici cu capitalizare medie poate fi canalizată prin Fondul european de investiții („FEI”) ▌.
Slovak[sk]
(13) Poskytovanie financovania z EFSI malým a stredným podnikom a malým spoločnostiam so strednou trhovou kapitalizáciou môže byť smerované cez Európsky investičný fond („EIF“)▌.
Slovenian[sl]
(13) ▌ Financiranje iz EFSI malim in srednjim podjetjem ter podjetjem s srednje veliko tržno kapitalizacijo bi se lahko usmerjalo prek Evropskega investicijskega sklada (EIS) ▌.
Swedish[sv]
(13) ▌Tillhandahållande av Efsi-finansiering till små och medelstora företag och midcap-bolag kan kanaliseras genom Europeiska investeringsfonden (EIF) ▌.