Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الموسيقى هي أفضل طريقة لإعادة النطق للأشخاص الذين فقدوا القدرة على النطق نتيجة للصدمات والحركة للأشخاص الذين يعانون من مرض باركنسون
Bulgarian[bg]
Музиката е най-добрият начин за възстановяване на речта у хора, които са я изгубили при удари, движението при хора с болест на Паркинсон.
German[de]
Musik ist das beste Mittel, um die Sprache von Menschen mit Schlaganfällen, und die Bewegungen von Menschen mit Parkinson wiederherzustellen.
Greek[el]
Η μουσική είναι ο καλύτερος τρόπος να επανέλθει η ομιλία σε άτομα που την έχουν χάσει λόγω εγκεφαλικού, όπως κι η κίνηση σε άτομα με Πάρκινσον.
English[en]
Music is the best way to restore speech to people who have lost it through strokes, movement to people with Parkinson's disease.
Spanish[es]
La música es la mejor forma de devolver el habla a personas que la han perdido por infartos, el movimiento a personas con la enfermedad de Parkinson.
French[fr]
La musique est la meilleure façon de rendre la parole à des gens qui l'avaient perdue suite à une attaque, de rendre la motricité aux gens atteints de Parkinson.
Hebrew[he]
מוסיקה היא הדרך הטובה ביותר כדי לשקם דיבור באנשים שאיבדו אותו כתוצאה מאירוע מוחי, יכולות תנועה באנשים עם מחלת פרקינסון.
Italian[it]
La musica é il miglior modo di ripristinare la parola dopo un ictus, o il movimento nei parkinsoniani.
Korean[ko]
음악은 뇌졸증 환자의 언어 능력을 회복하는 최고의 방법이며 파킨슨 환자의 거동 회복도 돕습니다
Dutch[nl]
Muziek is de beste manier om het spraakvermogen te herstellen van mensen die het door een beroerte zijn kwijtgeraakt, of het motorisch vermogen van Parkinsonpatiënten.
Polish[pl]
Muzyka najlepiej przywraca mowę ludziom, którzy stracili ją przez wylew, a ludziom z chorobą Parkinsona - ruch.
Portuguese[pt]
A música é a melhor maneira de recuperar a fala de pessoas que tiveram derrame cerebral, e os movimentos de pessoas com Mal de Parkinson.
Romanian[ro]
Muzica este cea mai buna metodă de a restitui vorbirea oamenilor care au pierdut-o în urma unor atacuri cerebrale, mersul persoanelor cu Parkinson.
Russian[ru]
Музыка лучше всего помогает восстановить речь тем, кто пережил удар, движение тем, у кого болезнь Паркинсона.
Turkish[tr]
Müzik felç veya Parkinson hastalığı olan kişilerin konuşma yeteneğini yerine getirmenin en iyi yoludur.
Vietnamese[vi]
Âm nhạc là cách tốt nhất để lấy lại khả năng nói của những người mất đi nó do đột quỵ, khả năng đi lại của người mắc chứng Parkinson.