Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن روبن انهم مثل فئران على شكل أنابيب
Bulgarian[bg]
Защото, Робин, са като космати продълговати плъхове.
Czech[cs]
Protože Robin, jsou jak chlupatý dlouhý krysy.
German[de]
Weil Robin, sie sind fusselige, kahl rasierte Ratten.
Greek[el]
Γιατί είναι σαν τριχωτά, μακρόστενα ποντίκια.
English[en]
Because, robin, they're like fuzzy, tube-shaped rats.
Spanish[es]
Porque, Robin, son peludos, como ratas con forma de tubo.
Finnish[fi]
Koska ne ovat kuin pörröisiä ja pitkulaisia rottia.
French[fr]
Parce que, Robin, on dirait des rats duveteux en forme de tube.
Hebrew[he]
כי, רובין, הם כמו עכברים פלומתיים בצורה שפופרת.
Croatian[hr]
Zato što, su gadne, poput tube stroj za ubijanje parcova.
Hungarian[hu]
Azért, Robin, mert azok szőrös, cső alakú patkányok.
Italian[it]
Perche', Robin, sono come ratti pelosi a forma di tubo.
Dutch[nl]
Omdat het net pluizige buisvormige ratten zijn.
Polish[pl]
Ponieważ wyglądają jak wijące się szczury.
Portuguese[pt]
Por que eles são como ratos malucos enfiados em um tubo.
Romanian[ro]
Deoarece, Robin, sunt ca nişte şobolani in formă de tuburi.
Russian[ru]
Потому что, Робин, они похожи на пушистых трубчатых крыс.
Slovenian[sl]
Ker, Robin, izgledajo kot podgane v obliki cevi.
Serbian[sr]
Зато што, су гадне, попут тубе машина за убијање пацова.
Swedish[sv]
För att de är lurviga råttor.
Turkish[tr]
Çünkü, Robin, onlar çok tüylü, boru şekilli sıçanlar.