Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما يُظهر هذا التحدي بوضوح قيام الموظفين في أقسام المشتريات والمحاسبة واللوجستيات والموارد البشرية باستخدام تطبيقات قائمة بذاتها وغير مترابطة، تكرِّر نفس عناصر البيانات غير المسوَّاة في كل نظام.
English[en]
To illustrate this challenge, procurement, accounting, logistics and human resources staff are using stand-alone, disconnected applications that repeat the same unreconciled data elements in each system.
Spanish[es]
Este problema lo ilustra el hecho de que el personal de adquisiciones, contabilidad, logística y recursos humanos esté utilizando aplicaciones independientes y desconectadas que repiten los mismos elementos de datos no conciliados en cada sistema.
French[fr]
Par exemple, le personnel des achats, de la comptabilité, de la logistique et des ressources humaines utilise des applications autonomes qui contiennent chacune les mêmes données.
Russian[ru]
Для иллюстрации этой сложной задачи можно сказать, что сотрудники служб по закупкам, учету, логистике и людским ресурсам применяют автономные, обособленные приложения, которые повторяют одни и те же невыверенные элементы данных в каждой системе.