Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكلما أنظر اليها, اشعر اني اتعرق كثيراً
Bulgarian[bg]
И всеки път като го видя, ми иде да хукна след него с бухалката.
Czech[cs]
A pokaždé když jsem ho viděI, šel jsem s pálkou natvrdo.
German[de]
Und jedes mal wenn ich es gelesen habe, schlug ich heftig mit meinen Schläger.
English[en]
And every time I saw it, I would go streaky with the bat.
Spanish[es]
Y cada vez que lo veía enseñaba la maza.
French[fr]
Chaque fois que je le voyais, j'étais chaud bouillant.
Hungarian[hu]
" Cruz irányít ", és mikor megláttam, mindig odamutattam az ütővel.
Dutch[nl]
Iedere keer dat ik het bord zag, sloeg ik geweldig.
Polish[pl]
I za każdym razem, gdy go widziałem, brałem kij i szedłem na całego.
Portuguese[pt]
E toda vez que eu vejo isso, Eu faço um streaky com o taco.
Russian[ru]
И каждый раз, когда я ее видел, я начинал раздраженно ходить туда сюда.
Serbian[sr]
Svaki put kad sam to vidio, došao bih odmah s palicom.