Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dnes převládají v obchodních stycích na celém světě papírové peníze, účetnictví a převody pomocí elektroniky.
Danish[da]
I dag er handel med værdipapirer, bogholderi og elektroniske pengeoverførsler fremherskende i handelsverdenen over hele jorden.
German[de]
Heute beherrschen weltweit bei geschäftlichen Transaktionen Papiergeld, Buchungsverkehr und elektronische Überweisungen das Feld.
Greek[el]
Σήμερα τα χαρτονομίσματα, η λογιστική και η ηλεκτρονική μεταβίβαση χρημάτων κυριαρχούν στις εμπορικές συναλλαγές παγκόσμια.
English[en]
Today, paper money, bookkeeping, and electronic transfers predominate in business transactions worldwide.
Spanish[es]
Hoy en día, los billetes, la contabilidad y las transferencias electrónicas predominan en las transacciones comerciales por todo el mundo.
Finnish[fi]
Nykyään paperiraha, kirjanpito ja elektroniset siirrot ovat tärkeitä tekijöitä liiketoimissa kautta maailman.
French[fr]
De nos jours, dans le monde entier, le papier-monnaie, les opérations comptables et les transferts électroniques prédominent dans les transactions commerciales.
Hindi[hi]
आज विश्व भर व्यवसाय सौदा में, कागज़ी-चलार्थ, हिसाब-किताब और इलेक्ट्रॉनिक अंतरण प्रबल है।
Indonesian[id]
Sekarang uang kertas, tata buku, dan pemindahan uang secara elektronik banyak digunakan dalam transaksi bisnis dunia.
Italian[it]
Oggi, in tutto il mondo, nelle operazioni commerciali si fa uso soprattutto di moneta cartacea, registrazioni contabili e trasferimenti computerizzati.
Japanese[ja]
今日では,紙幣,簿記,コンピューターによる引き渡しが世界中の商取引の主流となっています。
Korean[ko]
오늘날 전세계의 사업 거래에서는 지폐, 부기, 전신환이 널리 쓰여지고 있다.
Malayalam[ml]
ഇന്ന് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വ്യാപാരയിടപാടുകളിൽ കടലാസ് നാണയങ്ങളും വരവുചിലവുകണക്കുകളുടെ രേഖകളും ഇലക്ട്രോണിക് പണമിടപാടുകളും പ്രമുഖ വസ്തുതകളാണ്.
Marathi[mr]
आता कागदी चलन, व्यवहार नोंदणीची (जमा-खर्च) पद्धत आणि इलेक्ट्रॉनिक देवाणघेवाण (ट्रान्सफर) याचा जागतिक व्यापाराच्या व्यवहारात वरचष्मा आहे.
Norwegian[nb]
I dag blir forretningstransaksjonene verden over stort sett foretatt ved hjelp av pengesedler, bokføring og elektroniske overføringer.
Dutch[nl]
Tegenwoordig worden in de zakentransacties over de hele wereld voornamelijk papiergeld, boekingen en elektronische overmakingen gebruikt.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, o papel-moeda, a contabilidade e as transferências eletrônicas predominam nas transações comerciais em todo o mundo.
Russian[ru]
Сегодня по всему миру в коммерческих сделках преобладают бумажные деньги, безналичные операции и электронные переводы.
Swedish[sv]
I dag har affärstransaktioner med hjälp av papperspengar, bokföring och dataöverföring tagit överhanden i hela världen.
Tamil[ta]
இன்று உலக முழுவதும் வியாபார கொடுக்கல் வாங்கலில் காகிதப் பணமும், கணக்கு வைப்பும், மின்னியல் முறையில் கணக்கு மாற்றமும் மேம்பட்டிருக்கிறது.
Turkish[tr]
Bugün kâğıt paralar, dünya çapında ticari işlerde muhasebe işlerinde ve elektronik havalelerde önemli bir rol oynamaktadır.