Besonderhede van voorbeeld: 5372674803825450362

Bulgarian

Защото, виж, сега независимо какво тя каже в съда, никога няма да е значимо.

Czech

Ať už si pustí pusu na špacír o čemkoliv, nebude to mít váhu.

English

'Cause, see, now, no matter what she ever says in a court of law, it'll never be credible.

Finnish

Nyt hänen sanomisiaan ei enää ikinä - uskota oikeudessa.

French

Parce que tu vois, maintenant, peu importe ce qu'elle dit dans un tribunal, ça ne sera jamais crédible.

Hebrew

תבין, עכשיו, לא משנה מה היא תגיד אי פעם בבית משפט, זה בחיים לא יהיה אמין.

Hungarian

Mert ezentúl bármit mondhat az a lány a bíróság előtt, mert hiteltelen lesz.

Italian

Perché, vedi, ora qualsiasi cosa lei dica non sarà più credibile.

Dutch

Wat ze ooit nog in de rechtbank verkondigt, zal nooit meer geloofwaardig zijn.

Portuguese

Agora, diga ela o que disser em tribunal, nunca será credível.

Romanian

Pentru că, vezi, acum, indiferent de ce spune ea vreodată într-o sală de judecată, n-o să fie credibilă niciodată.

Russian

Теперь, что бы она ни сказала под присягой, это не будет иметь веса.

Slovenian

Karkoli bo povedala na sodišču, bo neveljavno.

Serbian

Šta god sad kaže na sudu neće vredeti.

Swedish

Vad hon än säger i domstolen nu kommer det aldrig bli trovärdigt.