Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ما يتعلق بهذه التدابير، يبدو أن هناك اتفاقا عاما على مبدأ إمكان قبول إجراءات مجلس الأمن المتخذة بمقتضى الاختصاصات الممنوحة بموجب المادة 25 باعتبار أنها تدابير بديلة مؤقتة.
English[en]
With respect to these measures, general agreement seems to exist on the principle that such actions by the Security Council, taken under the competences granted in Article 25, may be acceptable as stop-gap measures.
Spanish[es]
En ese sentido, al parecer existe consenso acerca del principio de que esas medidas del Consejo de Seguridad, a la luz de las competencias otorgadas con arreglo al Artículo 25, pueden ser aceptables en calidad de medidas provisionales.
Russian[ru]
Что касается этих мер, то, как представляется, практически все в принципе согласны с тем, что такие действия Совета Безопасности, предпринятые на основании полномочий, предоставленных ему в статье 25, могут быть приемлемыми в качестве паллиативных мер.
Chinese[zh]
关于这些措施,似乎一般都同意,安全理事会根据第二十五条赋予的能力采取的行动,作为权宜之计可以接受。