Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
закръгляне към най-близката стотица.
Czech[cs]
zaokrouhlením na nejbližší stovku.
Danish[da]
at afrunde til nærmeste 100.
German[de]
auf die nächste Hunderterstelle auf- oder abgerundet wird.
Greek[el]
με στρογγυλοποίηση στην πλησιέστερη εκατοντάδα.
English[en]
rounding to the nearest hundred.
Spanish[es]
redondeando a la centena más próxima.
Estonian[et]
ümardades see saja ühiku täpsusega.
Finnish[fi]
pyöristämällä lähimpään satalukuun.
French[fr]
en arrondissant à la centaine la plus proche.
Croatian[hr]
zaokruživanjem na najbližu stoticu.
Hungarian[hu]
az összeget százasokra kerekítve.
Italian[it]
arrotondando l'importo al centinaio più prossimo.
Lithuanian[lt]
suapvalinant iki artimiausio šimto.
Latvian[lv]
noapaļojot līdz tuvākajam simtam.
Maltese[mt]
issir approssimizzazzjoni lejn l-eqreb mija.
Dutch[nl]
afronding op honderdtallen.
Polish[pl]
zaokrąglenie do najbliższej setki.
Portuguese[pt]
Arredondando para a centena mais próxima.
Romanian[ro]
rotunjirea la cea mai apropiată valoare de sută.
Slovak[sk]
zaokrúhlením na najbližšiu stovku.
Slovenian[sl]
zaokroževanja na najbližjo stotico.
Swedish[sv]
avrundning till närmaste hundratal.