Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا بد أيضاً من التذكير بأن أحد مظاهر التفاوت الأخرى يبرز في مؤشر اللامساواة بين الجنسين الذي يعكس أوجه اللامساواة القائمة على نوع الجنس استناداً إلى ثلاثة عوامل هي: الصحة الإنجابية، والاستقلالية، والنشاط الاقتصادي.
English[en]
A further disparity appears in the gender inequality index, which reflects gender-based inequalities in three areas: reproductive health, empowerment and economic activity.
Spanish[es]
Asimismo cabe recordar que se manifiesta otra disparidad a través del índice de desigualdad de género, que pone de manifiesto las desigualdades de género en función de tres factores: la salud reproductiva, el empoderamiento y la actividad económica.
French[fr]
Il faut également rappeler qu’une disparité additionnelle apparaît avec l’Indice d’inégalité de genre qui reflète les inégalités basées sur le genre concernant trois facteurs: santé reproductive, autonomisation et activité économique.
Russian[ru]
Нужно также напомнить, что дополнительное расхождение становится очевидным при введении индекса гендерного неравенства, который отражает неравенство на основе пола по трем факторам: репродуктивное здоровье, самостоятельность и экономическая деятельность.