Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен да изтръгне сърцето на Ейнджъл и да го носи като медальон ли?
Czech[cs]
Kromě toho, že chce vyrvat Angelovo srdce a nosit ho jako brož?
Danish[da]
Andet end flå Angels hjerte ud og bruge det som broche?
German[de]
Außer, dass er Angels Herz rausreißen und es zur Trophäe machen will?
Greek[el]
Εκτός από το να ξεριζώσει την καρδιά του Έιντζελ και να την φορέσει καρφίτσα;
English[en]
Other than to tear out Angel's heart and wear it as a brooch?
Spanish[es]
aparte de arrancarle el corazón a Ángel y ponerselo como broche?
Finnish[fi]
Muuta kuin repiä Angelin sydämen ja käyttää sitä koristeena?
French[fr]
A part arracher le coeur d'Angel et le porter en broche?
Hebrew[he]
כלומר חוץ מלתלוש לאנג'ל את הלב ולענוד אותו כסיכה?
Croatian[hr]
Misliš osim da iščupa Angelovo srce i nosi ga kao ukras?
Hungarian[hu]
Kitépi a szívét, majd jelvényként a mellére tűzi.
Dutch[nl]
Behalve Angels hart uitrukken en het als broche dragen?
Polish[pl]
Coś innego niż wyszarpać Aniołowi serce i nosić je jako broszkę?
Portuguese[pt]
Arrancar o coração de Angel e usar isto como um broche?
Romanian[ro]
În afară să îi smulgă lui Angel inima din piept?
Russian[ru]
Ты имеешь в виду что-то другое, кроме того, чтобы вырвать сердце Ангела и носить его как медальон?
Serbian[sr]
Misliš osim da iščupa Angelovo srce i nosi ga kao ukras?
Turkish[tr]
Yani Angel'ın kalbini söküp, madalya diye takmak dışında mı ne istiyor?