Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безработицата продължава да е висока със средна стойност от 13,4 % от трудоспособното население.
Czech[cs]
Nezaměstnanost je stále vysoká s průměrnou mírou 13,4 % pracovních sil.
Danish[da]
Arbejdsløsheden er stadig høj med gennemsnitligt 13,4 % af arbejdsstyrken.
German[de]
Mit durchschnittlich 13,4 % der Erwerbsbevölkerung ist die Arbeitslosigkeit nach wie vor hoch.
Greek[el]
Η ανεργία εξακολουθεί να είναι υψηλή, με μέση τιμή το 13,4% του εργατικού δυναμικού.
English[en]
Unemployment is still high with an average of 13.4% of the labour force.
Spanish[es]
El desempleo es aún elevado (13,4% de la mano de obra).
Estonian[et]
Töötus on endiselt kõrge – keskmiselt 13,4% tööjõust.
Finnish[fi]
Työttömyysaste on edelleen korkea, keskimäärin 13,4 prosenttia työvoimasta.
French[fr]
Le chômage restait élevé, puisqu’il touchait en moyenne 13,4 % de la population active.
Hungarian[hu]
A munkanélküliség még mindig magas, a gazdaságilag aktív népesség 13,4%-a nem jut munkához.
Italian[it]
La disoccupazione è tuttora elevata, con una media del 13,4% della forza lavoro.
Lithuanian[lt]
Bedarbystė vis dar didelė – vidutiniškai 13,4 % darbo jėgos.
Latvian[lv]
Bezdarba līmenis joprojām ir augsts — vidēji 13,4 % no darbaspēka.
Maltese[mt]
Il-qgħad għadu għoli b’medja ta’ 13.4% tal-forza tax-xogħol.
Dutch[nl]
De werkloosheid is met gemiddeld 13,4% van de beroepsbevolking nog steeds aan de hoge kant.
Polish[pl]
Stopa bezrobocia pozostaje na wysokim poziomie – średnio 13,4 % siły roboczej pozostaje bez pracy.
Portuguese[pt]
A taxa de desemprego mantém-se elevada a uma média de 13,4% da mão-de-obra.
Romanian[ro]
Rata şomajului este în continuare ridicată, având o medie de 13,4% din forţa de muncă.
Slovak[sk]
Nezamestnanosť je stále vysoká s priemernou hodnotou 13,4 % pracovnej sily.
Slovenian[sl]
Brezposelnost s povprečjem 13,4 % aktivne delovne sile ostaja visoka.
Swedish[sv]
Arbetslösheten är fortsatt hög med ett genomsnitt på 13,4 % av arbetskraften.