Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма какво толкова да се прави.
Czech[cs]
Není tady moc, co bychom mohli udělat.
Danish[da]
Der er ikke så meget at gøre.
German[de]
Da ist nicht so viel zu machen.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν πολλά να κάνουμε.
English[en]
There's not that much to do.
Spanish[es]
No hay mucho para hacer.
Estonian[et]
Ei saa just eriti aidata.
Finnish[fi]
Ei voi kauheesti viritellä!
French[fr]
On ne va pas lui faire le plein et les niveaux!
Hebrew[he]
מה כבר אפשר לעשות איתו?
Hungarian[hu]
Nem sokat tehetünk.
Indonesian[id]
Tak banyak yang bisa dilakukan.
Italian[it]
Non è che ci sia molto da fare.
Dutch[nl]
We kunnen niet veel doen.
Polish[pl]
Nie ma za wiele do roboty.
Portuguese[pt]
Não há muito que fazer.
Romanian[ro]
Nu avem mare lucru de fãcut!
Russian[ru]
Ему особо не поможешь.
Slovak[sk]
Nie je tu čo robiť.
Slovenian[sl]
Kaj naj mu delamo?
Albanian[sq]
Këtu nuk ka aq shumë që mund të bëjmë.
Serbian[sr]
Nema toliko veze.
Turkish[tr]
Yapacak fazla bir şey yok.