Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كيف كان ملكي صادق ‹بلا بداية ايام ولا نهاية حياة›؟
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi si Melquisedek ‘walay sinugdanan sa mga adlaw ni kataposan sa kinabuhi’?
Czech[cs]
Jak to, že Melchisedek neměl „ani počátek dnů, ani konec života“?
Danish[da]
I hvilken forstand havde Melkizedek ’hverken dages begyndelse eller livs ende’?
German[de]
Inwiefern hatte Melchisedek „weder einen Anfang der Tage noch ein Ende des Lebens“?
Greek[el]
Με ποια έννοια ο Μελχισεδέκ δεν είχε «ούτε αρχή ημερών ούτε τέλος ζωής»;
English[en]
How was it true that Melchizedek had ‘neither beginning of days nor end of life’?
Spanish[es]
¿Por qué podía decirse que Melquisedec no tuvo “principio de días ni fin de vida”?
Finnish[fi]
Missä mielessä Melkisedek oli ”vailla päivien alkua ja elämän loppua”?
French[fr]
En quel sens Melkisédec n’eut- il “ ni commencement de jours ni fin de vie ” ?
Hungarian[hu]
Milyen értelemben igaz, hogy Melkisédek ’napjainak nem volt kezdete, és életének sem volt vége’?
Indonesian[id]
Bagaimana dapat dikatakan bahwa ’hari-hari kehidupan Melkhizedek tanpa awal, juga kehidupannya tanpa akhir’?
Iloko[ilo]
Pudno kadi a ni Melquisedec ket ‘awan pangrugian dagiti aldawna wenno panungpalan ti biagna’?
Italian[it]
In che senso Melchisedec non ebbe “né principio di giorni né fine di vita”?
Japanese[ja]
メルキゼデクは『生涯の初めもなければ命の終わりもない』とどうして言えますか
Georgian[ka]
როგორ შეიძლებოდა, მელქისედეკს არც დღეთა დასაწყისი ჰქონოდა და არც სიცოცხლის დასასრული?
Korean[ko]
멜기세덱에게 ‘생애의 시작도 생명의 끝도 없다’는 말이 어떻게 참되었는가?
Malagasy[mg]
Inona no dikan’ny hoe “tsy nisy fiandohana ny androm-piainany sady tsy nisy fiafarana”?
Norwegian[nb]
I hvilken forstand hadde Melkisedek ’verken dagers begynnelse eller livs ende’?
Dutch[nl]
Waarom kan er gezegd worden dat Melchizedek „noch een begin van dagen noch een einde des levens” had?
Polish[pl]
W jakim sensie Melchizedek nie miał „ani początku dni, ani końca życia”?
Portuguese[pt]
Em que sentido é que Melquisedeque não tinha “nem princípio de dias nem fim de vida”?
Russian[ru]
В каком смысле Мелхиседек не имел «ни начала дней, ни конца жизни»?
Albanian[sq]
Në ç’kuptim Melkisedeku nuk kishte «as fillim ditësh, as fund jete»?
Swedish[sv]
I vilket avseende hade Melkisedek ”varken en början på sina dagar eller ett slut på sitt liv”?
Tagalog[tl]
Paanong si Melquisedec ay “walang pasimula ng mga araw ni wakas ng buhay”?
Chinese[zh]
从什么意义上说,麦基洗德“没有生死的日子”?