Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си конспиратор, а част от всички нас
Czech[cs]
Nejste sami, jste část celku.
English[en]
You are not conspiracy theorist, but part of the whole
Spanish[es]
Usted no es un conspirador, sino parte de una comunidad.
French[fr]
Vous n'êtes pas un ( e ) conspirationniste, vous faites partie d'un tout.
Croatian[hr]
Ti nisi teoretičar zavjere, nego dio cjeline.
Hungarian[hu]
Te nem vagy egy összeesküvéselmélet-szakértő, de a része vagy.
Italian[it]
Voi non siete teorici della cospirazione, ma siete parte di un insieme.
Dutch[nl]
U bent geen complotdenker maar deel van een geheel.
Portuguese[pt]
Você não é um teorista de conspiração, mas parte de um todo.
Serbian[sr]
Ti nisi teoretičar zavjere, nego dio cjeline.