Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вятърът е толкова приятен.
Bosnian[bs]
Vetar je tako lijepo.?
Czech[cs]
Ten vítr je tak příjemný!
Danish[da]
Vinden føles dejligt.
Greek[el]
Ο άνεμος είναι τόσο ωραίος...
English[en]
Oh, the wind feels so nice.
Spanish[es]
El viento se siente bien.
Finnish[fi]
Tuuli tuntuu ihanalta.
French[fr]
Le vent est si doux.
Hebrew[he]
הו, הרוח מרגישה כל כך נחמדת.
Croatian[hr]
Vjetar je tako ugodan.
Hungarian[hu]
De finom szellő!
Italian[it]
Il vento è così piacevole.
Lithuanian[lt]
Koks mielas vėjelis.
Norwegian[nb]
Vinden er så deilig.
Polish[pl]
Jaki miły wiaterek.
Portuguese[pt]
O vento sabe tão bem.
Romanian[ro]
Ce plăcută e adierea vântului!
Russian[ru]
Такой приятный ветерок.
Slovak[sk]
Aký fajn vetrík.
Slovenian[sl]
Veter je tako prijeten.
Serbian[sr]
VETAR JE TAKO LEP.
Swedish[sv]
Vinden är så skön.
Turkish[tr]
Rüzgâr çok hoş.