Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pagkataud-taud, si Papa mipasiplat ngadto niya.
Danish[da]
Efter lidt tid kiggede far på hende.
German[de]
Nach einer Weile warf Vater ihr einen Blick zu.
English[en]
After a while, Father glanced over at her.
Spanish[es]
Después de un tiempo, el padre la miró.
Finnish[fi]
Jonkin ajan kuluttua isä vilkaisi Jettaa.
French[fr]
Après un petit moment, le père jeta un coup d’œil dans la direction de sa fille.
Italian[it]
Dopo un po’, il padre gettò lo sguardo verso di lei.
Japanese[ja]
しばらくすると,お父さんがジェッタをのぞきこみました。「
Korean[ko]
얼마 후에 아빠는 제타를 바라보며 말했다.
Norwegian[nb]
Etter en stund kikket far bort på henne.
Dutch[nl]
Na een poosje wierp vader een blik op haar.
Portuguese[pt]
Depois de algum tempo, o pai olhou para ela.
Russian[ru]
Через какое-то время папа взглянул на Джетту.
Samoan[sm]
Ina ua mavae se taimi, na tilotilo atu Tama ia te ia.
Swedish[sv]
Efter en stund kastade pappa en blick på henne.
Tagalog[tl]
Maya-maya, sumulyap si Itay sa kanya.
Tongan[to]
Hili ha kiʻi taimi ne sio atu ʻene tamaí kiate ia.
Ukrainian[uk]
Через якийсь час батько поглянув на неї.