Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Villiers er en Émile Zola, langtfra. Mistillidsvotummet er blot et kneb for at bringe Kommissionen i miskredit.
German[de]
Dieser Antrag ist nur ein Trick, um die Europäische Kommission in Misskredit zu bringen.
English[en]
This motion is nothing but a ploy to discredit the European Commission.
Spanish[es]
Esta moción no es nada más que una estratagema para desacreditar a la Comisión Europea.
Finnish[fi]
Tämä esitys on pelkkä juoni Euroopan komission nolaamiseksi.
French[fr]
Cette motion n’est qu’une astuce pour discréditer la Commission européenne.
Italian[it]
Questa mozione non è altro che uno stratagemma per screditare la Commissione europea.
Dutch[nl]
Deze motie is niet meer dan een politiek spelletje dat tot doel heeft de Europese Commissie in diskrediet te brengen.
Portuguese[pt]
Esta moção não passa de uma astúcia para desacreditar a Comissão Europeia.
Swedish[sv]
Förslaget är ingenting annat än ett trick för att misskreditera Europeiska kommissionen.