Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Odstraňovače černých šmouh z laminátových, pryskyřičných, kovových a lakovaných povrchů a podobné přípravky
Danish[da]
Midler til fjernelse af sorte striber på glasfiber, gelbelægninger, metaloverflader og malede overflader og lignende materiale
German[de]
Mittel zum Entfernen von schwarzen Streifen auf Glasfaserstoffen, Gelbeschichtungen, Metall und lackierten Oberflächen und Ähnlichem
Greek[el]
Προϊόντα αφαίρεσης μαύρων ραβδώσεων για υαλοβάμβακα, επιστρώσεις σε μορφή γέλης, μέταλλα και χρωματισμένες επιφάνειες και παρεμφερείς επιφάνειες
English[en]
Black streak removers for fiberglass, gel coat, metal and painted surfaces, and the likes there of
Spanish[es]
Eliminadores de rayas negras para fibra de vidrio, capa de gel, superficies de metal y pintadas y sus similares
Estonian[et]
Klaasriide, geelkatte, metall- ja värvipindade jms musta värvi kriipsude eemaldid
Finnish[fi]
Mustien juovien poistoaineet lasikuitua varten, geelipinnoitteita, metalli- ja maalattuja pintoja sekä vastaavia varten
French[fr]
Produits pour éliminer les traînées noires de surfaces en fibre de verre, enduites de gel, métalliques et peintes, et assimilées
Hungarian[hu]
Fekete csíkokat eltávolító szerek üvegrosthoz, gélbevonathoz, fém- és festett felületekhez és hasonlókhoz
Italian[it]
Prodotti per rimuovere strisce nere per fibre di vetro, rivestimenti in gel, superfici in metallo e pitturate e prodotti simili
Lithuanian[lt]
Juodų dryželių nuėmimo priemonės, skirtos stiklo pluošto, gelinės dangos, metalo ir dažytiems paviršiams bei panašios priemonės
Latvian[lv]
Melno svītru noņemšanas līdzekļi stikla šķiedrai, želejas pārklājumam, metāla un krāsotām virsmām un tamlīdzīgām virsmām
Maltese[mt]
Prodotti li jneħħu t-tbajja' suwed minn fuq il-fajberglas, metall u wċuħ miżbugħa u oġġetti simili
Dutch[nl]
Middelen voor het verwijderen van zwarte strepen van glasvezeloppervlakken, gellagen, metalen en geverfde oppervlakken, en dergelijke
Polish[pl]
Preparaty do usuwania czarnych smug ze szkła, pokrycia żelowego, metalu i malowanych powierzchni i innych podobnych materiałów
Portuguese[pt]
Produtos para a remoção de riscos pretos de fibras de vidro, revestimentos sob a forma de gel, superfícies metálicas e pintadas e superfícies afins
Slovak[sk]
Prípravky na odstraňovanie čiernych šmúh na sklolaminátových, gélových, kovových a natieraných povrchoch
Slovenian[sl]
Sredstva za odstranjevanje temnih prog na pleksi steklu, prevlekah iz gela, kovinskih in barvanih površin in podobnem
Swedish[sv]
Borttagningsmedel av svarta streck på fiberglas, gelébestrykningar, metalliska och målade ytor, och liknande