Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مثل غزل البنات
Bulgarian[bg]
Като памучен бонбон.
Czech[cs]
Je jak cukrová vata.
Danish[da]
Det er ligesom candyfloss.
German[de]
Wie Zuckerwatte.
English[en]
It's like cotton candy.
Spanish[es]
Es como algodón de azúcar.
Estonian[et]
See on nagu suhkruvatt.
Basque[eu]
Azukrezko kotoia ematen du.
Finnish[fi]
Kuin hattaraa.
French[fr]
On dirait de la barbe à papa.
Hebrew[he]
זה כמו צמר גפן מתוק.
Italian[it]
Sembra zucchero filato.
Japanese[ja]
綿 菓子 みたい だ
Malayalam[ml]
ഇത് പഞ്ഞിമിട്ടായി പോലുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det kjennes ut som sukkerspinn jo!
Portuguese[pt]
Parece algodão-doce.
Swedish[sv]
Låt bli!