Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موضع البطاقات مُعَدٌّ.
Bulgarian[bg]
На всяко място има табелка с името ви.
Bosnian[bs]
Mjesta su rezevirana.
Czech[cs]
Jmenovky Vám byly poskytnuty.
Danish[da]
Der er uddelt bordkort.
Greek[el]
Υπάρχουν κάρτες για τη θέσης σας.
English[en]
Place cards have been provided.
Spanish[es]
Coloque las tarjetas se han proporcionado.
Estonian[et]
Nimekaardid on paika pandud.
Persian[fa]
هر کسي سر جايي که کارت نوشته بشينه.
Finnish[fi]
Paikkakortit ovat aseteltuna.
Hebrew[he]
פתקים עם שמכם נמצאים על השולחן.
Croatian[hr]
Stavite kartice koje ste dobili.
Hungarian[hu]
Mindenkinek ott a névjegye.
Indonesian[id]
Tempat kartu telah disediakan.
Italian[it]
Ci sono i cartoncini segnaposto, con i vostri nomi.
Polish[pl]
Na stole są kartki z imionami.
Portuguese[pt]
Os lugares foram designados
Romanian[ro]
În dreptul numelor dvs.
Russian[ru]
На столе лежат карточки с вашими именами.
Albanian[sq]
Vendet i keni të shënuara.
Serbian[sr]
Mjesta su rezevirana.
Swedish[sv]
Placeringskort har tillhandahållits.
Thai[th]
เลือกที่นั่งตามป้ายชื่อนะครับ
Turkish[tr]
Yerleriniz önceden belirlendi.
Vietnamese[vi]
Tên của mọi người đã được ghi sẵn rồi.