Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
техниките за изготвяне на извадки във връзка с изготвянето на извадки от данни и проверяване на контролните дейности;
Czech[cs]
technik odběru vzorků v souvislosti s odběrem vzorku údajů a ověření kontrolních činností,
Danish[da]
prøveudtagningsteknikker i forhold til dataindsamling og kontrol af kontrolaktiviteter
German[de]
Probenahmetechniken für Datenstichproben und die Überprüfung der Kontrolltätigkeiten;
Greek[el]
οι τεχνικές δειγματοληψίας σε σχέση με τη δειγματοληψία δεδομένων και την εξακρίβωση των δραστηριοτήτων ελέγχου,
English[en]
sampling techniques in relation to data sampling and checking the control activities;
Spanish[es]
técnicas de muestreo referidas al muestreo de datos y a la comprobación de las actividades de control,
Estonian[et]
andmevõtumeetodid, mis on seotud andmevõtu ja ohjemeetmete kontrollimisega;
Finnish[fi]
näytteenottotekniikat, jotka liittyvät tietojen näytteenottoon ja kontrollitoimien tarkastamiseen;
French[fr]
les méthodes d’échantillonnage utilisées dans le cadre de l’échantillonnage des données et de la vérification des activités de contrôle;
Hungarian[hu]
az adatgyűjtéssel kapcsolatos mintavételi technikák és az ellenőrzési tevékenységek ellenőrzése;
Italian[it]
le tecniche di campionamento per il campionamento dei dati e il controllo delle attività di controllo;
Lithuanian[lt]
imties metodus, susijusius su duomenų imtimi ir kontrolės tikrinimu;
Latvian[lv]
paraugu ņemšanas metodēm saistībā ar datu paraugu ņemšanu un kontroles darbību pārbaudi;
Maltese[mt]
tekniki ta’ kampjunar relatati mal-kampjunar tad-dejta u l-verifika tal-attivitajiet ta’ kontroll;
Dutch[nl]
bemonsteringstechnieken met betrekking tot de gegevensbemonstering en opvolging van controleactiviteiten,
Polish[pl]
technik pobierania próbek w odniesieniu do pobierania próbek danych i sprawdzania działań kontrolnych;
Portuguese[pt]
técnicas de amostragem referentes à amostragem de dados e à verificação das atividades de controlo,
Romanian[ro]
tehnicile de eșantionare legate de eșantionarea datelor și verificarea activităților de control;
Slovak[sk]
techník odoberania vzoriek v súvislosti s odoberaním vzoriek údajov a preverovaním kontrolných činností;
Slovenian[sl]
tehnikami vzorčenja, ki se uporabljajo pri vzorčenju podatkov in preverjanju nadzornih dejavnosti;
Swedish[sv]
Provtagningsteknik för insamling av provuppgifter och granskning av kontrollverksamhet.