Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammen med ni tjenestemaend fra GD I og 35 personer fra Den Europaeiske Sammenslutning for Samarbejde (Association Européenne pour la cooperation, fork.
German[de]
Sie bilden zusammen mit neun Bediensteten der GD I und 35 Mitarbeitern der ehemaligen Europäischen Gesellschaft für Zusammenarbeit (EGZ) das Personal des Gemeinsamen Dienstes.
Greek[el]
Μαζί με 9 μέλη του προσωπικού της ΓΔ Ι και 35 μέλη του προσωπικού της πρώην Ευρωπαϊκής Ένωσης Συνεργασίας(ΕΕΣ) αποτελούν το δυναμικό της Κοινής Υπηρεσίας Relex.
English[en]
Together with 9 staff members from DG I and 35 former European association for cooperation (AEC) personnel, this constitutes the workforce of the SCR.
Spanish[es]
Junto con 9 miembros procedentes de la DG I y 35 de la antigua Asociación Europea de Cooperación (AEC), todos ellos constituyen el personal del SCR.
Finnish[fi]
Mainittujen lisäksi Relex-yksikön henkilökuntaan kuuluu yhdeksän työntekijää PO:sta I ja 35 entisen Euroopan yhteistyöneuvoston työntekijää.
French[fr]
Pour obtenir l'effectif complet du SCR, il faut encore ajouter 9 fonctionnaires provenant de la DG I et 35 autres issus de l'ancienne Association européenne pour la coopération (AEC).
Italian[it]
Il personale del SCR è composto inoltre da 9 funzionari della DG I e 35 funzionaru dell'Associazione europea per la cooperazione (AEC).
Dutch[nl]
Tezamen met 9 personeelsleden van DG I en 35 van de voormalige Europese samenwerkingsassociatie (ESO) vormt dit het personeelsbestand van de GDR.
Portuguese[pt]
Estas pessoas mais 9 elementos da DG-I e 35 da antiga Associação Europeia para a Cooperação (AEC) constituem o pessoal do SCR.
Swedish[sv]
Överföringen skedde sedan mellan juli och oktober 1998. Tillsammans med 9 personer från GD I och 35 personer som tidigare arbetade vid Europeiska samarbetsorganet utgör detta arbetstyrkan på SCR.