Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এ নিয়ে চার মাসের কম সময়ের মধ্যে দ্বিতীয়বারের মতো বিদেশী পর্যটকদের ওপর আক্রমণের ঘটনা ঘটলো। এর আগে ১৮ মার্চে তিউনিসিয়ার রাজধানী তিউনিসের বার্দো জাদুঘরে সন্ত্রাসীরা আক্রমণ করে ২২ জন পর্যটককে হত্যা করে।
German[de]
Dies ist die zweite Attacke auf ausländische Touristen in einem Zeitraum von weniger als vier Monaten, nachdem am 18. März Kämpfer 22 Toursiten und einen Polizisten bei einem Angriff auf das Bardo Museum in der Hauptstadt Tunis töteten.
English[en]
This is the second attack targeting foreign tourists in the span of less than four months, after militants killed 22 tourists and a police officer in an attack on the Bardo Museum in the capital Tunis on 18 March.
Spanish[es]
Este es el segundo ataque contra turistas extranjeros en menos de cuatro meses, al matar los militantes a 22 turistas y a un policía en un ataque en el Museo del Bardo, en la capital de Túnez, el 18 de marzo.
Malagasy[mg]
Ity no fanafihana faharoa nikendry vahiny mpizaha tany tao anatin'ny efa-bolana, taorian'ny namonoan'ireo mpitolona mitam-piadiana mpizaha tany miisa 22 sy polisy iray nandritra ny fanafihana ny Mozea Bardo tao an-drenivohitra Tunis tamin'ny 18 Marsa.
Dutch[nl]
Dit is de tweede op buitenlandse toeristen gerichte aanslag binnen minder dan vier maanden. Op 18 maart werden 22 toeristen en een politieagent door militanten gedood bij een aanslag op het Bardo-museum in de hoofdstad Tunis.
Russian[ru]
Это второе нападение на иностранных туристов за последние четыре месяца, когда боевики убили 22 туриста и полицейского при нападении в музее Бардо в столице Туниса 18 марта.
Turkish[tr]
18 Mart'ta Bardo Müzesine yapılan saldırıda militanların 22 turist ve bir polis memurunu öldürmesinin ardından, dört aydan daha kısa bir süre içinde yine yabancı turistleri hedef alan ikinci bir saldırı daha gerçekleştirildi.