Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن قد يكون شيئاً بسيطاً مجرد أنهم أعادوا نشرها بعيداً في إتجاه آخر، ليس فقط في الأرض.
Greek[el]
Θα μπορούσε όμως να είναι κάτι απλό όπως το να την επανεκπέμπουν σε κάποια άλλη κατεύθυνση, απλά όχι προς τη Γη.
English[en]
But it could be something as simple as they're just reradiating it away in another direction, just not at Earth.
Spanish[es]
Pero podría ser algo tan simple como que están irradiando en otra dirección, no hacia la Tierra.
Persian[fa]
اما توضیحش می تواند خیلی ساده باشد که آنها آن را در جهت دیگری هدایت میکنند، نه به سمت زمین.
Hebrew[he]
אבל זה יכול להיות משהו פשוט כמו שהם מקרינים את זה בכיוון אחר, רק לא לכדור הארץ.
Hungarian[hu]
Az is lehet, hogy más irányba vezetik el a hőt, nem a Föld irányába.
Italian[it]
Potrebbe comunque essere che lo stiano semplicemente indirizzando verso un'altra direzione, non verso la Terra.
Japanese[ja]
でも それは単に 放射が地球ではなく 別の方向に向けられていると 考えることもできます
Dutch[nl]
Maar het kan iets simpels zijn, zoals gewoon het wegstralen in een andere richting, niet naar de Aarde.
Polish[pl]
Może też zachodzić coś tak prostego, jak odprowadzenie ciepła w innym kierunku niż Ziemia.
Portuguese[pt]
Mas talvez eles estejam simplesmente a irradiá-la noutra direção, e não para a Terra.
Russian[ru]
Всё можно объяснить гораздо проще: они излучают тепло в другом направлении от Земли.
Serbian[sr]
Ali možda se radi o nečem prostom poput njenog preusmeravanja u drugom pravcu, samo ne u Zemlju.
Swedish[sv]
Men det kan vara så enkelt att den strålas ut i en annan riktning, bort från jorden.
Thai[th]
แต่มันอาจเกิดสิ่งที่ไม่ได้ซับซ้อน อย่างการแผ่รังสีออกไปในอีกทิศทางหนึ่ง แค่ไม่ใช่ในทิศทางที่มาหาโลก
Turkish[tr]
Ama başka bir yöne doğru ışın saçan basit bir şey olabilir, sadece dünyaya doğru değil.
Ukrainian[uk]
Та це може бути через те, що вони випромінюють його кудись в іншому напрямку просто не на Землю.
Vietnamese[vi]
Nhưng có thể có thứ đơn giản như chúng chỉ tỏa nhiệt theo một hướng khác, không phải ở Trái Đất.
Chinese[zh]
但这有可能只是非常简单的, 他们把热量释放到了另一个方向, 没有对着地球。