Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
Japan and the United States have mobilized 57,000 Sailors, Marines and Airmen for the biennial Keen Sword exercise, 11,000 more than in 2016, with simulated air combat, amphibious landings and ballistic missile defense drills. Japan's contingent of 47,000 personnel represents a fifth of the nation's armed forces.
Thai[th]
ญี่ปุ่นและสหรัฐฯ ได้เคลื่อนกําลังพลทหารเรือ นาวิกโยธิน และทหารอากาศรวม 57,000 นายไปเข้าร่วมการฝึกภายใต้รหัส คีน สวอร์ด ที่จัดขึ้นทุกสองปี ซึ่งมีผู้เข้าร่วมมากกว่าเมื่อ พ.ศ. 2559 ถึง 11,000 นาย โดยการฝึกครั้งนี้ประกอบด้วยการจําลองการสู้รบทางอากาศ การยกพลขึ้นบก และการซ้อมการป้องกันขีปนาวุธทิ้งตัว โดยมีบุคลากรจากหน่วยทหารของญี่ปุ่นจํานวน 47,000 นาย นับเป็นหนึ่งในห้าของจํานวนบุคลากรในกองทัพญี่ปุ่นทั้งหมด