Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Entwicklungsschwerpunkte sind für die Forscher die Verbesserung der je Batterieladung zurückzulegenden Strecke des Fahrzeugs und die Integration von Komponenten, um Batterie, Ladeeinheit und das Energieverteilungsnetz leichter, kleiner und sparsamer zu machen.
English[en]
The researchers are focusing on boosting the vehicle's travel range for each battery charge, and on integrating components to make the battery, charge unit and power distribution network lighter, smaller and more economical.
Spanish[es]
Los investigadores tratarán de prolongar la autonomía del vehículo tras cada recarga de la batería y también de integrar los componentes necesarios para que ésta, el sistema de carga y la red de distribución de energía sean más livianos, pequeños y económicos.
French[fr]
Les chercheurs tentent de renforcer la zone de débattement du véhicule pour chaque charge de batterie, et se concentrent sur l'intégration de composants afin d'alléger la batterie, l'unité de recharge et le réseau de distribution électrique, de réduire leur taille et de minimiser leur coût.
Italian[it]
I ricercatori sono soprattutto impegnati nell'aumentare la durata tra le ricariche della batteria e nell'integrare i componenti per rendere la batteria, il caricatore e la rete di distribuzione elettrica più leggera, più piccola e più economica.
Polish[pl]
Naukowcy koncentrują się na wydłużaniu odległości, jaką może pokonać pojazd po każdym naładowaniu akumulatora oraz na zintegrowaniu komponentów, aby akumulator, ładowarka i sieć dystrybucji mocy były lżejsze, mniejsze i bardziej opłacalne.