Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak si myslíš, že by to profesor Prchlivý zvládal?
German[de]
Wie, denken Sie, wird Professor Jähzorn das wohl handhaben?
Greek[el]
Πώς νομίζεις ότι θα αντιδράσει ο κύριος Νευρικός;
English[en]
how do you think professor short fuse is gonna handle that?
Spanish[es]
¿Cómo crees que el profesor cable pelado va a poder soportarlo?
French[fr]
M. Soupe au lait tiendra le coup?
Hungarian[hu]
Mit gondol, hogy kezelné ezt a helyzetet Forrófej professzor?
Italian[it]
Come pensa che il dottor Pazienza Zero riuscira'a gestirlo?
Polish[pl]
Myśli pan, że jak Profesor Nerwowy da sobie z tym radę?
Portuguese[pt]
Como acha que o Prof. Pavio Curto vai lidar com isso?
Romanian[ro]
Cum crezi că profesorul scurtcircuit o să se descurce cu asta?
Russian[ru]
Думаете, профессор Вспыльчивость с этим справится?
Swedish[sv]
Hur ska professor Kortstubin klara det?
Turkish[tr]
Sizce Profesör Çabuk Kızan buna nasıl dayanacak?