Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Catalan[ca]
El territori de l'actual ciutat de Nàltxik fou habitat per balkars i kabardins ja el 1743, però la moderna ciutat no fou construïda fins al segle XIX, quan l'expansió de l'imperi Rus els va obligar a construir-hi una fortificació el 1818, data que figura a l'escut de la ciutat.
Portuguese[pt]
O atual território da cidade era habitado pelos nativos balcários e cabardinos desde 1743, embora a data de povoamento da moderna cidade seja do início do século XIX, quando o Império Russo, se expandindo, ali veio a construir um forte, em 1818 - data que é vista no topo do seu brasão.