Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Prys jou troeteldier.
Arabic[ar]
ضاعفوا مدح ومداعبة حيوانكم المدلَّل.
Bemba[bem]
Peni icitekwa cenu umonenena.
Cebuano[ceb]
Dayega ug hapohapa ang imong ginalam.
Czech[cs]
Vždy ho nakonec pohlaďte.
Danish[da]
Slut af med at rose og klappe hunden.
Greek[el]
Χαϊδέψτε το σκύλο σας.
English[en]
Make a fuss over your pet.
Finnish[fi]
Suo sille runsaasti hellyyttä.
Croatian[hr]
Obasipajte svog ljubimca pažnjom i nježnošću.
Hungarian[hu]
Dédelgesd a kis háziállatodat.
Indonesian[id]
Selalu akhiri dengan pujian dan tepukan yang hangat.
Italian[it]
Coccolate il vostro cane.
Japanese[ja]
そしてその声を徐々に大きくしていきます。
Korean[ko]
마칠 때는 항상 개를 따뜻하게 칭찬하고 쓰다듬어 주십시오.
Malagasy[mg]
Omeo tambitamby be izy.
Macedonian[mk]
Обрнете му поголемо внимание на Вашето милениче.
Malayalam[ml]
എപ്പോഴും ഒടുവിൽ അതിനെ ഓമനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
Norwegian[nb]
Gjør stas på hunden.
Northern Sotho[nso]
Phaphatha seruiwa-ratwa sa gago.
Nyanja[ny]
Mtamandeni ndi kumsisita galu wanu.
Polish[pl]
Za każdym razem nagradzaj psa.
Portuguese[pt]
Brinque com o animal.
Romanian[ro]
În final, lăudaţi-l şi mângâiaţi-l cu căldură.
Russian[ru]
Во время игры ласкайте собаку.
Slovak[sk]
Keď poslúchne, vždy ho pochváľte a pohlaďte.
Shona[sn]
Nguva dzose pedzisa nokurumbidza nokutamba kwoushamwari.
Serbian[sr]
Napravite gužvu oko vašeg kućnog ljubimca.
Southern Sotho[st]
Kamehla qetella ka ho babatsa le ho phaphatha ntja ea hao ka mofuthu.
Swedish[sv]
Beröm hunden och kela med den.
Swahili[sw]
Sikuzote malizia kwa kumpongeza na kumgusagusa mnyama rafiki wako.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு முறையும் இறுதியில் உங்கள் செல்லப்பிராணியைக் கனிவுடன் கொஞ்சுங்கள்.
Tagalog[tl]
Makipaglaro sa iyong alagang hayop.
Tswana[tn]
Feleletsa ka go akgola seruiwa sa gago.
Tsonga[ts]
Minkarhi hinkwayo hetelela hi ku yi ndhundhuzela ni ku yi bambatela kahle.
Tahitian[ty]
A haapopou noa e a horomiri noa i ta outou urî i muri iho.
Ukrainian[uk]
В кінці завжди хваліть і гладьте пса.
Xhosa[xh]
Sincome gqitha isilwanyana sakho esiliqabane uze usiphulule.
Yoruba[yo]
Máa parí rẹ̀ sí yíyin ohun ọ̀sìn rẹ àti fífọwọ́ pa á lára.
Zulu[zu]
Yincome inja yakho.