Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продажбите на късо са високорискови.
Czech[cs]
Baissovní prodej je velmi riskantní.
Danish[da]
Short-selling er meget risikobetonet.
German[de]
Leerverkäufe sind somit äußerst risikobehaftet.
Greek[el]
Η ακάλυπτη πώληση είναι οικονομική δραστηριότητα υψηλού κινδύνου.
English[en]
Short selling is high risk.
Spanish[es]
Por consiguiente, la venta al descubierto es una práctica de alto riesgo.
Estonian[et]
Katteta müük on kõrge risk.
Finnish[fi]
Ylimyynti on erittäin riskipitoista toimintaa.
French[fr]
La vente à découvert est une activité très risquée.
Hungarian[hu]
A shortolás magas kockázatú ügylet.
Italian[it]
La vendita allo scoperto è dunque una pratica ad alto rischio.
Lithuanian[lt]
Taigi, skolintų vertybinių popierių pardavimo sandoriai yra nepaprastai rizikingi.
Latvian[lv]
Spekulatīva pārdošana ir ļoti riskanta.
Maltese[mt]
Il-bejgħ skopert huwa riskjuż ħafna.
Dutch[nl]
Short gaan is zeer riskant.
Polish[pl]
Transakcje krótkiej sprzedaży łączą się z ogromnym ryzykiem.
Portuguese[pt]
A venda a descoberto é uma operação de alto risco.
Romanian[ro]
Vânzarea fără acoperire este foarte riscantă.
Slovak[sk]
Baissové predaje sú vysoko rizikové.
Slovenian[sl]
Prodaja‘ na kratko“ je zelo tvegana.
Swedish[sv]
Blankning är alltså en högriskinvestering.