Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اظنه اكبر مجرم اعتقلة في مسيرتي المهنية كلها
Bulgarian[bg]
Мисля си, че това ще е най-възрастния арестант за цялата ми кариера.
Greek[el]
Είναι η γηραιότερη σύλληψη που έχω κάνει ποτέ.
English[en]
i think it's the oldest collar of my entire career.
Spanish[es]
Creo que es el detenido más viejo de toda mi carrera.
Finnish[fi]
Vanhin tyyppi, jonka olen pidättänyt.
French[fr]
Je crois que c'est le flag le plus âgé de toute ma carrière.
Hebrew[he]
אני חושב שזה העצור הזקן ביותר בכל הקריירה שלי.
Croatian[hr]
Mislim da su mi to najstarije narukvice karijere.
Hungarian[hu]
Szerintem a legidősebb, akit valaha behoztam.
Italian[it]
Credo sia l'arresto piu'anziano della mia carriera.
Dutch[nl]
De oudste arrestant van m'n carrière.
Polish[pl]
Najstarszy typ, jakiego przymknąłem.
Portuguese[pt]
Acho que é a detenção mais velha da minha carreira.
Romanian[ro]
Cred că este cea mai vârstnică captura din toată cariera mea.
Russian[ru]
Пожалуй, самый старый арестант за мою карьеру.
Serbian[sr]
Mislim da su mi to najstarije narukvice karijere.
Swedish[sv]
Den äldsta brottslingen jag nånsin har haffat.
Turkish[tr]
Sanırım kariyerim boyunca yakaladığım en yaşlı adam.