Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon motan-aw kamo sa kinatibuk-ang komperensya ug ang usa niini nga mga tawo mamulong, mahimo ninyong ibalhin ang iyang litrato ngadto sa podium.
Danish[da]
Når du overværer en generalkonference, og en af disse mænd holder tale, kan du flytte hans billede fra stolen til talerstolen.
German[de]
Wenn du bei der Generalkonferenz zusiehst und einer dieser Männer eine Ansprache hält, kannst du sein Bild vom Stuhl nehmen und am Pult befestigen.
English[en]
When you watch general conference and one of these men gives a talk, you can move his picture from his chair to the podium.
Spanish[es]
Cuando veas la conferencia general y uno de estos hombres dé un discurso, puedes mover su fotografía de la silla al púlpito.
Finnish[fi]
Kun katselet yleiskonferenssia ja yksi näistä miehistä pitää puhetta, voit siirtää hänen kuvansa tuolista puhujakorokkeelle.
French[fr]
Quand tu regardes la conférence générale et que l’un de ces frères fait un discours, tu peux déplacer sa photo de sa chaise au podium.
Italian[it]
Quando guardi la conferenza generale e uno di questi uomini parla, puoi spostare la sua immagine dalla sedia al podio.
Norwegian[nb]
Når du ser på generalkonferansen og en av disse mennene holder tale, kan du flytte bildet hans fra stolen til talerstolen.
Dutch[nl]
Wanneer je naar de algemene conferentie kijkt en een van deze mannen een toespraak geeft, kun je zijn afbeelding van zijn stoel naar het podium verplaatsen.
Portuguese[pt]
Quando assistir à conferência geral e um desses homens discursar, tire a fotografia dele da cadeira e leve-a para o púlpito.
Russian[ru]
Когда во время просмотра Генеральной конференции вы будете слушать выступление одного из этих руководителей, вы можете переместить его портрет с кресла на трибуну.
Samoan[sm]
Pe a e matamata i le konafesi aoao ma ua lauga se tasi o nei alii, e mafai ona e aveesea lona ata mai lona nofoa ae tuu i le pulelaa.
Swedish[sv]
När du tittar på generalkonferensen och en av de här männen håller ett tal kan du flytta bilden från stolen och till talarstolen.
Tagalog[tl]
Kapag nanood ka ng pangkalahatang kumperensya at nagsalita ang isa sa kalalakihang ito, maaari mong ilipat ang kanyang larawan sa podium mula sa kanyang upuan.
Tongan[to]
ʻI hoʻo mamata he konifelenisi lahí pea lea ai ha taha ʻo e kau tangatá ni, te ke lava ke ʻunuakiʻi hono fakatātaá mei hono seá ki he tuʻunga malangá.
Ukrainian[uk]
Коли ви будете дивитися генеральну конференцію і один з цих чоловіків виступатиме, ви можете перемістити зображення зі стільця на трибуну.