Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бизнес управление в областта на стъклото и продуктите от стъкло, реклама, промоция, съдействие при провеждане на търговски дейности, маркетинг, бизнес консулт, организиране и уреждане на търговски транзакции за други, организиране на договори за покупка и продажба на стоки от областта на стъклото и стъклените изделия, реклама и маркетинг през интернет, управление на виртуални търговски центрове в интернет в областта на стъклото и изделията от стъкло, по-конкретно електронно приемане на поръчки на стоки, организиране на разпродажби
Czech[cs]
Řízení obchodní činnosti v oboru skla a skleněných výrobků, reklama, propagace, pomoc při provozování obchodních činností, marketing, obchodní konzultace, příprava a uzavírání obchodních transakcí pro druhé, organizování smluv o nákupu a prodeji zboží v oboru skla a skleněných výrobků, reklama a marketing prostřednictvím internetu, provozování virtuálních obchodních center na internetu v oboru skla a skleněných výrobků, zejména elektronický příjem objednávek na zboží a organizování prodeje
Danish[da]
Forretningsledelse inden for glas og glasvarer, reklame, pr-virksomhed, bistand med ledelse af kommercielle aktiviteter, markedsføring, konsulentbistand i forbindelse med forretninger, arrangering og gennemførelse af kommercielle handelstransaktioner for andre, organisering af kontrakter om køb og salg af varer inden for glas og glasvarer, reklame og markedsføring på internettet, drift af virtuelle handelscentre på internettet inden for glas og glasvarer, især elektronisk modtagelse af ordrer på varer, organisering af salg
German[de]
Unternehmensmanagement auf dem Gebiet Glas und Glasprodukte, Werbung, Verkaufsförderung, Unterstützung bei kommerziellen Aktivitäten, Marketing, Unternehmensberatung, Organisation und Durchführung kommerzieller Transaktionen für Dritte, Organisation von Kauf- und Verkaufsverträgen für Glas und Glasprodukte, Werbung und Marketing im Internet, Betreiben virtueller Handelszentren im Internet in Bezug auf Glas und Glasprodukte, insbesondere elektronische Entgegennahme von Warenbestellungen, Verkaufsorganisation
Greek[el]
Διαχείριση επιχειρήσεων στον τομέα του γυαλιού και των προϊόντων γυαλιού, διαφήμιση, προώθηση, βοήθεια στη διεξαγωγή εμπορικών δραστηριοτήτων, εμπορία (μάρκετινγκ), παροχή επιχειρηματικών συμβουλών, οργάνωση και διεκπεραίωση εμπορικών συναλλαγών για λογαριασμό τρίτων, κατάρτιση συμβάσεων αγοραπωλησίας εμπορευμάτων στον τομέα του γυαλιού και των προϊόντων γυαλιού, διαφήμιση και εμπορία (μάρκετινγκ) μέσω του Διαδικτύου, λειτουργία εικονικών εμπορικών κέντρων στο Διαδίκτυο στον τομέα του γυαλιού και των προϊόντων γυαλιού, ειδικότερα ηλεκτρονική παραλαβή παραγγελιών για εμπορεύματα, οργάνωση πωλήσεων
English[en]
Business management in field of glass and glass products, advertising, promotion, assistance in conducting commercial activities, marketing, business consultancy, arranging and concluding commercial transactions for others, organising contracts of purchase and sale of goods in field of glass and glass products, advertising and marketing through internet, operating virtual trading centres on internet in field of glass and glass products, particularly electronic receipt of orders for goods, organising sales
Spanish[es]
Gestión de negocios en el sector del vidrio y los productos de vidrio, publicidad, promoción, asistencia para realizar actividades comerciales, marketing, asesoramiento de negocios comerciales, organización y celebración de transacciones comerciales por cuenta de terceros, redacción de contratos de compraventa en el sector del vidrio y los productos de vidrio, publicidad y marketing en Internet, explotación de centros comerciales virtuales en Internet en el sector del vidrio y los productos de vidrio, en concreto recepción electrónica de pedidos de mercancías, organización de ventas
Estonian[et]
Ärijuhtimine klaasi ja klaastoodete valdkonnas, reklaam, abi kaubandustegevustes, turundus, ärinõustamine, äritehingute korraldamine ja teostamine kolmandate isikute hüvanguks, ostulepingute koostamine ja kaupade müük klaasi ja klaastoodete valdkonnas, reklaam ja turundus Interneti teel, virtuaalsete kauplemiskeskkondade haldamine Internetis klaasi ja klaastoodete valdkonnas, sh elektroonilised tellimuskviitungid kaupade eest, müügi korraldamine
Finnish[fi]
Liikkeenjohto lasin ja lasitavaran alalla, mainonta, myynninedistäminen, kaupallisen toiminnan johtamisessa avustaminen, markkinointi, liiketoiminnan konsultointi, liiketoimien järjestäminen ja niistä sopiminen muille, lasi- ja lasitavaratuotteiden osto- ja myyntisopimusten järjestäminen, mainonta ja markkinointi internetissä, virtuaalisten lasin ja lasituotteiden kauppapaikkojen johtaminen Internetissä, erityisesti tavaratilausten vastaanotto elektronisesti, myynnin järjestäminen
French[fr]
Gestion commerciale en matière de verre et produits en verre, publicité, promotion, aide à la conduite des affaires commerciale, commercialisation, conseils commerciaux, organisation et conclusion de transactions commerciales pour des tiers, organisation de contrats d'achat et de vente de verre et produits en verre, publicité et commercialisation via l'internet, exploitation de centres commerciaux virtuels sur l'internet en matière de verre et produits en verre, services en ligne, en particulier enregistrement électronique de commandes de marchandises, organisation des ventes
Hungarian[hu]
Üzletvezetés az üveg és üvegáruk terén, reklámozás, promóció, segítségnyújtás kereskedelmi tevékenységek folytatásához, értékesítés, üzleti tanácsadás, kereskedelmi ügyletek szervezése és lebonyolítása mások részére, adásvételi szerződések megszervezése az üveg és üvegáruk terén, internetes treklámozás és értékesítés, virtuális kereskedési központok üzemeltetése az interneten az üveg és üvegáruk terén, különösen az árumegrendelések elektronikus fogadása, értékesítés szervezése
Italian[it]
Gestione commerciale di vetro e articoli in vetro, pubblicità, promozione, assistenza nella conduzione di attività commerciali, marketing, consulenza commerciale, organizzazione e conclusione di transazioni commerciali per conto terzi, organizzazione di contratti per acquisto e vendita di prodotti nel settore del vetro e degli articoli in vetro, pubblicità e marketing tramite Internet, gestione di centri di commercio virtuale su Internet riguardo a vetro e articoli in vetro, in particolare ricezione elettronica di ordini per prodotti, organizzazione di vendite
Lithuanian[lt]
Verslo vadyba stiklo ir stiklo dirbinių srityje, reklama, skatinimas, pagalba vykdant komercinę veiklą, rinkodara, verslo konsultacijos, komercinių operacijų rengimas ir vykdymas, prekių, stiklo ir stiklo dirbinių srityje, įsigijimo ir pardavimo sutarčių rengimas, reklama ir rinkodara, vykdoma internetu, virtualių prekybos centrų internete, stiklo ir stiklo dirbinių srityje, valdymas, ypač elektroninių prekių užsakymų priėmimas, pardavimo organizavimas
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības vadība stikla un stikla izstrādājumu jomās, reklāma, sekmēšana, palīdzība komerciālu aktivitāšu vadīšanā, mārketings, uzņēmējdarbības konsultācijas, komerciālu darījumu starpniecība un noslēgšana citiem, preču pirkumu un pārdošanas līgumu organizēšana stikla un stikla izstrādājumu jomā, reklāma un tirgvedība internetā, virtuālu tirdzniecības centru darbība internetā stikla un stikla izstrādājumu jomā, jo īpaši preču pasūtījumu elektroniskas kvītis, izpārdošanu organizēšana
Maltese[mt]
Ġestjoni tan-negozju fil-qasam tal-ħġieġ u prodotti tal-ħġieġ, reklamar, promozzjoni, assistenza fit-tmexxija ta' attivitajiet kummerċjali, marketing, konsulenza dwar in-negozju, l-arranġament u biex tikkonkludi transazzjonijiet kummerċjali għall-oħrajn, organizzazzjoni ta' kuntratti ta' xiri u bejgħ ta' oġġetti fil-qasam tal-ħġieġ u prodotti tal-ħġieġ, reklamar u marketing permezz ta' l-internet, tħaddim virtwali ta' ċentri għall-kummerċ fuq l-internet fil-qasam tal-ħġieġ u prodotti tal-ħġieġ, b'mod partikulari riċevuti eletroniċi ta' ordnijiet għall-oġġetti, organizzazzjoni ta' bejgħ
Dutch[nl]
Beheer van commerciële zaken op het gebied van glas en producten van glas, reclame, promotie, ondersteuning bij het houden van commerciële activiteiten, marketing, zakelijke advisering, organisatie en uitvoering van commerciële transacties voor derden, organisatie van contracten voor aan- en verkoop van goederen op het gebied van glas en producten van glas, reclame en marketing via internet, exploitatie van virtuele handelscentra op internet op het gebied van glas en producten van glas, te weten de elektronische inontvangstneming van goederenbestellingen en organisatie van verkoop
Polish[pl]
Zarządzanie biznesowe w dziedzinie szkła i produktów szklanych, reklama, promocja, wsparcie w prowadzeniu przedsięwzięć komercyjnych, marketing, doradztwo biznesowe, organizowanie i zawieranie transakcji handlowych na rzecz osób trzecich, organizowanie kontraktów związanych z kupnem i sprzedażą szkła i produktów szklanych, reklama i marketing za pośrednictwem Internetu, obsługa wirtualnych centrów handlowych w Internecie oferujących szkło i produkty szklane, w szczególności realizacja elektronicznych zamówień produktów, organizacja sprzedaży
Portuguese[pt]
Gestão comercial no domínio do vidro e dos produtos em vidro, publicidade, promoção, assistência na direcção de actividades comerciais, marketing, consultadoria de negócios comerciais, organização e conclusão de transacções comerciais para terceiros, organização de contratos de compra e venda de produtos no domínio do vidro e dos produtos em vidro, publicidade e marketing via Internet, exploração de centros de negócios virtuais na Internet no domínio do vidro e dos produtos em vidro, em especial recepção electrónica de encomendas de produtos, organização de vendas
Romanian[ro]
Administrarea afacerilor in domenii precum sticla si obiecte din sticla, publicitate, promovare, consultanta in coordonarea activitatilor comerciale, marketing, consultanta in afaceri, intermediere si incheiere de tranzactii comerciale pentru terti, redactare de contracte de achizitionare si vanzare de bunuri in domeniul sticlei si al produselor din sticla, publicitate si strategii de marketing prin internet, operarea de centre comerciale virtuale pe internet in domeniul sticlei si al produselor din sticla, in special emiterea de chitante electronice pentru comenzi de bunuri, organizarea vanzarilor
Slovak[sk]
Obchodný manažment v oblasti skla a sklených výrobkov, reklama, propagácia, pomoc pri riadení komerčných činností, marketing, obchodné konzultácie, zabezpečovanie a riadenie obchodných transakcií pre klientov, zabezpečovanie zmlúv na nákup a predaj tovarov v oblasti skla a sklených výrobkov, reklama a marketing prostredníctvom internetu, prevádzka virtuálnych nákupných domov na internete v oblasti skla a sklených výrobkov, predovšetkým elektronické prijímanie objednávok tovarov, zabezpečovanie predaja
Slovenian[sl]
Vodenje komercialnih poslov na področju stekla in steklenih izdelkov, oglaševanje, promocija, pomoč pri izvajanju komercialnih dejavnosti, prirejanje in sklepanje komercialnih transakcij za druge, organizacija pogodb za nakup in prodajo blaga na področju stekla in steklenih izdelkov, oglaševanje in trženje po internetu, vodenje virtualnih trgovskih centrov na internetu na področju stekla in steklenih izdelkov, zlasti elektronski sprejem naročil za blago, organizacija razprodaj
Swedish[sv]
Företagsledning inom området för glas och glasprodukter, reklam, marknadsföring, stöd vid ledning av kommersiella aktiviteter, marknadsföring, företagskonsultation, anordnande och slutförande av kommersiella transaktioner för andra, organisering av inköps- och försäljningskontrakt för varor inom området för glas- och glasprodukter, reklam och marknadsföring via Internet, drift av virtuella handelscentrer på Internet inom området för glas och glasprodukter, speciellt elektronisk mottagning av beställningar på varor och organisering av försäljning