Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ECИК следва да се състои от научен комитет, включващ подбрани старши експерти, и да се подпомага от управителен съвет, който заседава два пъти годишно.
Czech[cs]
ECCC by měl být složen z vědeckého výboru, jehož členy by měli být vybraní vedoucí odborníci a jehož by měla podporovat řídící rada, která by se scházela dvakrát ročně.
Danish[da]
ECCC bør bestå af et videnskabeligt udvalg bestående af udvalgte senioreksperter og være støttet af en bestyrelse, der mødes to gange om året.
German[de]
Der ECCC sollte aus einem wissenschaftlichen Beirat bestehen, der sich aus ausgewählten hochrangigen Sachverständigen zusammensetzt, und von einem Verwaltungsrat unterstützt werden, der zweimal jährlich zusammentritt.
English[en]
The ECCC should be composed of a scientific committee, consisting of selected senior experts, and supported by a management board that meets twice a year.
Spanish[es]
El CECC debe estar compuesto por un comité científico compuesto por una selección de expertos de alto nivel y estará apoyado por un consejo de administración que se reunirá dos veces al año.
Estonian[et]
Euroopa kliimamuutuste nõukogu peaks koosnema teaduskomiteest, kuhu kuuluvad valitud vanemeksperdid, ja seda peaks toetama haldusnõukogu, mis tuleb kokku kaks korda aastas.
Finnish[fi]
ECCC:n olisi koostuttava valikoitujen johtavien asiantuntijoiden muodostamasta tieteellisestä komiteasta ja sitä tukevasta johtokunnasta, joka kokoontuu kahdesti vuodessa.
French[fr]
Le CECC devrait être composé d’un comité scientifique, constitué d’experts de haut niveau dûment sélectionnés, et appuyé par un conseil d’administration qui se réunirait deux fois par an.
Irish[ga]
Ba cheart do CEAA a bheith comhdhéanta de choiste eolaíochta, ina mbeidh saineolaithe sinsearacha roghnaithe agus a mbeidh tacaíocht aige ó bhord bainistíochta a mbeidh cruinniú acu faoi dhó sa bhliain.
Croatian[hr]
Europsko vijeće za klimatske promjene trebalo bi se sastojati od znanstvenog odbora, u čijem sastavu bi trebali biti odabrani viši stručnjaci, te bi trebalo imati potporu upravnog odbora koji se sastaje dvaput godišnje.
Hungarian[hu]
Az ECCC-nek egy kiválasztott vezető szakértőkből álló tudományos bizottságból kell állnia, amelyet egy évente kétszer ülésező igazgatótanács támogat.
Italian[it]
L'ECCC dovrebbe essere composto da un comitato scientifico, comprendente esperti di alto livello selezionati, e sostenuto da un consiglio di amministrazione che si riunisca due volte all'anno.
Lithuanian[lt]
ECCC turėtų sudaryti mokslinis komitetas, kurį sudarytų atrinkti vyresnieji ekspertai, ir jai turėtų padėti du kartus per metus posėdžiaujanti valdyba.
Latvian[lv]
EKPP struktūra būtu jāveido šādi: zinātniskā komiteja augsta līmeņa ekspertu izlases sastāvā, kurai darboties palīdz valde, kas divreiz gadā rīko sanāksmes.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-ECCC jkun magħmul minn kumitat xjentifiku, li jkun jikkonsisti f'esperti għolja magħżula, u appoġġat minn bord maniġerjali li jiltaqa' darbtejn fis-sena.
Dutch[nl]
Het ECCC moet bestaan uit een wetenschappelijk comité, bestaande uit geselecteerde vooraanstaande deskundigen, en moet worden ondersteund door een raad van bestuur die twee keer per jaar bijeenkomt.
Polish[pl]
ECCC powinna składać się z komitetu naukowego skupiającego wybranych ekspertów wyższego szczebla, wspieranego przez zarząd, który zbiera się dwa razy w roku.
Portuguese[pt]
O CEAC deve ser composto por um comité científico, constituído por peritos de alto nível devidamente selecionados e apoiado por um conselho de administração que se reúna duas vezes por ano.
Romanian[ro]
ECCC ar trebui să fie compus dintr-un comitet științific format din experți de rang înalt selectați și sprijiniți de un consiliu de administrație care s-ar întruni de două ori pe an.
Slovak[sk]
ECCC by mala pozostávať z vedeckého výboru zloženého z vybraných vedúcich odborníkov a mala by ju podporovať správna rada, ktorá zasadá dvakrát ročne.
Slovenian[sl]
Evropski svet za podnebne spremembe bi moral imeti naslednjo strukturo: znanstveni odbor, katerega člani bi bili izbrani visoki strokovnjaki, podpiral pa ga bi upravni odbor, ki bi se sestal dvakrat letno.