Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما عليك أن تنتظر للترم الصيفي
Catalan[ca]
Potser hauries d'esperar a l'estiu vinent.
Czech[cs]
Možná by jsi měl raději jít místo toho na letní semestr.
German[de]
Vielleicht solltest du besser das Sommersemester wählen.
Greek[el]
Ίσως είναι καλύτερα να πας στο καλοκαιρινό τμήμα.
English[en]
Maybe you should go for the summer semester instead.
Spanish[es]
Quizá deberías esperar el semestre de verano.
Estonian[et]
Looda parem suvisele semestrile.
Finnish[fi]
Kannattaisi ehkä odottaa kevätlukukauteen.
Hebrew[he]
אולי כדאי לך להרשם לסמסטר הקיץ במקום.
Croatian[hr]
Možda si trebao upisati ljetni semestar.
Dutch[nl]
Misschien moet je voor de zomersemesterplaats gaan.
Polish[pl]
Może powinieneś zacząć od letniego semestru.
Portuguese[pt]
Talvez você devesse esperar o semestre de verão.
Romanian[ro]
Mai bine alegeai semestrului din vară.
Russian[ru]
Рассчитывай лучше на летний семестр.
Slovak[sk]
Možno si si mal radšej vybrať letný semester.
Slovenian[sl]
Morda izberi raje poletni semester.
Serbian[sr]
Možda si trebao upisati ljetni semestar.