Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحفظون كل بيانات البنية الإمبراطورية هناك.
Bulgarian[bg]
Там държат целия архив за инсталациите на империята.
Catalan[ca]
És on guarden tots els arxius estructurals de l'Imperi.
Czech[cs]
Jsou v ní všechny strukturální archivy Impéria.
Danish[da]
Det rummer hele Imperiets teknikarkiv.
German[de]
Sie halten alle kaiserlichen Strukturarchive dort oben.
Greek[el]
Εκεί έχουν τα αρχεία των αυτοκρατορικών δομικών σχεδίων.
English[en]
They keep all the Imperial structural archives up there.
Spanish[es]
Ahí guardan todos los archivos estructurales del Imperio.
Estonian[et]
Seal on Impeeriumi ehitusplaanide täielik arhiiv.
Finnish[fi]
Siellä on Imperiumin rakennuksia koskevat arkistot.
French[fr]
Ils gardent toutes les archives Impériales dedans.
Croatian[hr]
Tamo drže sve imperijalne strukturne arhive.
Hungarian[hu]
Odafent tárolják... az összes Birodalmi tervrajzot.
Italian[it]
Dove tengono tutti gli archivi strutturali imperiali.
Lithuanian[lt]
Ten laikomi visi Imperijos struktūriniai archyvai.
Macedonian[mk]
Таму ја чуваат целата империјална градбена архива.
Malay[ms]
Mereka menyimpan Arkib struktur pihak imperial di situ.
Norwegian[nb]
De holder alle Imperiets ingeniør arkiver der oppe.
Dutch[nl]
Daar liggen alle Keizerlijke archieven opgeslagen.
Polish[pl]
Tam są archiwa konstrukcyjne Imperium.
Portuguese[pt]
Eles mantêm todos os arquivos da estrutura Imperial lá dentro.
Romanian[ro]
Acolo sunt toate arhivele structurale Imperiale.
Russian[ru]
Там хранятся все имперские структурные архивы.
Sinhala[si]
එතන තමා සියළුම වාර්තා තියාගෙන ඉන්නේ.
Slovak[sk]
Zachovávajú si všetky imperiálne štruktúru archívy tam.
Slovenian[sl]
Tam je glavni gradbeni arhiv Imperija.
Serbian[sr]
Tamo drze celokupnu imperijalnu konstrukcionu arhivu.
Swedish[sv]
Där uppe förvaras alla Imperiets strukturella arkiv.
Thai[th]
พวกเขาเก็บเอกสารที่เก็บถาวร ของจักรพรรดิขึ้นที่นั่น
Turkish[tr]
İmparatorluk'un bütün yapısal arşivleri orada tutuluyor.
Vietnamese[vi]
Tất cả các bản vẽ kiến trúc của Đế chế đều ở trong đó.
Chinese[zh]
他們 把 帝國 的 結構 文件 都 放在 那裡