Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Fortis Bank Nederland: банкова група с дейност в областта на банкирането на дребно, търговското банкиране и частното банкиране,
Czech[cs]
podniku Fortis Bank Nederland: bankovní skupina působící v oblasti bankovnictví pro drobné klienty, obchodního bankovnictví a soukromého bankovnictví,
Danish[da]
Fortis Bank Nederland: bankkoncern, der er aktiv inden for alle bankområder.
German[de]
Fortis Bank Nederland: Bankengruppe mit den Geschäftsfeldern Retail Banking, Private Banking und Merchant Banking
Greek[el]
για την Fortis Bank Nederland: τραπεζικός όμιλος με δραστηριότητες στους τομείς της λιανικής, εμπορικής και ιδιωτικής τραπεζικής·
English[en]
for Fortis Bank Nederland: a banking group active in retail banking, merchant banking and private banking,
Spanish[es]
Fortis Bank Nederland: grupo bancario presente en los sectores de banca minorista, banca de inversión y banca privada;
Estonian[et]
Fortis Bank Nederland: jae-, kaubandus- ja erapangandusega tegelev pangakontsern;
Finnish[fi]
Fortis Bank Nederland: vähittäis-, yritys- ja yksityispankkitoiminnan alalla toimiva pankkiryhmittymä
French[fr]
Fortis Bank Nederland: groupe bancaire présent dans la banque de détail, la banque d'affaires et les services de gestion de patrimoine,
Hungarian[hu]
a Fortis Bank Nederland esetében: a lakossági, kereskedelmi és privátbanki szolgáltatások terén tevékeny bankcsoport,
Italian[it]
Fortis Bank Nederland: gruppo bancario che si occupa di servizi bancari al dettaglio, merchant banking e private banking;
Lithuanian[lt]
„Fortis Bank Nederland“: bankų grupė, vykdanti mažmeninės bankininkystės, investicinės bankininkystės ir privačiosios bankininkystės veiklą;
Latvian[lv]
uzņēmums Fortis Bank Nederland: banku grupa, kas sniedz pakalpojumus nelieliem klientiem, komercpartneriem un privātpersonām;
Maltese[mt]
għal Fortis Bank Nederland: grupp bankarju li hu attiv fl-operazzjonijiet bankarji kummerċjali, privati u għall-konsumaturi;
Dutch[nl]
Fortis Bank Nederland: bankgroep, die actief is op het gebied van retail banking, merchant banking en private banking;
Polish[pl]
w przypadku Fortis Bank Nederland: grupa bankowa prowadząca działalność w zakresie bankowości detalicznej, handlowej oraz bankowości prywatnej;
Portuguese[pt]
Fortis Bank Nederland: grupo bancário que exerce a sua actividade nos domínios da banca de retalho, banca de negócios e banca privada;
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Fortis Bank Nederland: grup bancar activ în sectorul de retail bancar, servicii bancare de investiții și servicii bancare private;
Slovak[sk]
Fortis Bank Nederland: banková skupina pôsobiaca v oblasti retailového bankovníctva, obchodného bankovníctva a súkromného bankovníctva,
Slovenian[sl]
za Fortis Bank Nederland: bančna skupina, dejavna na področjih poslovanja s prebivalstvom, poslovanja s podjetji in zasebnega bančništva,
Swedish[sv]
Fortis Bank Nederland: Bankkoncern verksam inom banktjänster till mindre företag och privatkunder, affärsbanktjänster och privat-banktjänster.