Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
N ander weergawe van die walvis SHIP GLOBE VERHALENDE.
Arabic[ar]
إصدار آخر من السرد GLOBE الحيتان سفينة.
Belarusian[be]
Іншая версія КІТ- SHIP GLOBE апавядання.
Bulgarian[bg]
Друг вариант на кит кораб GLOBE разказ.
Catalan[ca]
Una altra versió de la narrativa de GLOBE vaixell balener.
Czech[cs]
Další verze Velryba loď GLOBE vyprávění.
Welsh[cy]
ARALL FERSIWN o'r naratif GLOBE SHIP morfilod.
Danish[da]
En anden version af The Whale- skib GLOBE fortælling.
German[de]
Eine andere Version des WHALE- SHIP GLOBE Erzählung.
Greek[el]
Μια άλλη εκδοχή της αφήγησης GLOBE ΦΑΛΑΙΝΑ πλοίο.
English[en]
ANOTHER VERSlON OF THE WHALE- SHlP GLOBE NARRATlVE.
Spanish[es]
Otra versión de la narrativa de GLOBE barco ballenero.
Estonian[et]
Teine versioon Vaalade LAEVA GLOBE narratiiv.
French[fr]
Une autre version du NARRATIF GLOBE baleiniers.
Irish[ga]
EILE LEAGAN DEN inste cruinne MÍOLTA MÓRA- Loinge.
Galician[gl]
Outra versión da narrativa GLOBO navío baleeiro.
Hebrew[he]
גירסה אחרת של הסיפור לוויתן ספינת את כדור הארץ.
Croatian[hr]
Druga verzija kita- brod GLOBE priče.
Hungarian[hu]
Egy másik változat a bálna- HAJÓ GLOBE elbeszélés.
Indonesian[id]
VERSI LAIN DARI NARASI GLOBE paus- KAPAL.
Icelandic[is]
Önnur útgáfa af The Globe frásögn Hvalaskoðun- SHIP.
Italian[it]
Un'altra versione del baleniere NARRATIVA GLOBE.
Korean[ko]
고래 - 선박 글로브 이야기의 다른 버전.
Lithuanian[lt]
Kitas banginių LAIVŲ GLOBE pasakojimo versija.
Latvian[lv]
Vēl viena versija vaļu kuģi GLOBE stāstījuma.
Macedonian[mk]
Друга верзија на Кит брод GLOBE приказна.
Malay[ms]
LAIN VERSION kisah- kisah yang paus- KAPAL GLOBE.
Maltese[mt]
Ieħor verżjoni tal- narrattiva GLOBE WHALE- VAPUR.
Norwegian[nb]
En annen versjon av hval- SKIP GLOBE fortelling.
Dutch[nl]
Andere versie van de WALVIS- SCHIP GLOBE verhaal.
Polish[pl]
Inna wersja WHALE- SHIP NARRACJI GLOBE.
Portuguese[pt]
Outra versão da NARRATIVA GLOBE navio baleeiro.
Romanian[ro]
O altă versiune a naraţiunii GLOBE BALENĂ- NAVEI.
Russian[ru]
Другая версия КИТ- SHIP GLOBE повествования.
Slovak[sk]
Ďalšie verzie Veľryba loď GLOBE rozprávania.
Slovenian[sl]
Še ena različica Whale- SHIP pripoved GLOBE.
Albanian[sq]
Një tjetër version të narrative balenë- SHIP GLOBE.
Serbian[sr]
Друга верзија кита- БРОД ГЛОБУС наратива.
Swedish[sv]
En annan version av whale- SHIP GLOBE berättande.
Swahili[sw]
MWINGINE VERSION ya hadithi nyangumi- meli duniani.
Thai[th]
รุ่นของการเล่าเรื่องของ GLOBE ปลาวาฬเรืออื่น
Turkish[tr]
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.
Ukrainian[uk]
Інша версія КИТ- SHIP GLOBE розповіді.
Vietnamese[vi]
Một phiên bản của câu chuyện GLOBE cá voi- SHIP.