Besonderhede van voorbeeld: 5375169761527831663

Arabic

لكن الفضيحة التي أودت بمصداقيته كانت رفضه لثلاثة عشر عاماً الاعتراف بأبوته لابنته زارا التي أنجبها من علاقة غير مشروعة.

German

Der Skandal jedoch, der seine Glaubwürdigkeit erschüttert hat, ist seine 13 Jahre andauernde Weigerung, seine Tochter Zaraí, ein Kind, das einer außerehelichen Affäre entsprang, anzuerkennen.

English

But the scandal that has destroyed his credibility is his refusal for thirteen years to recognize his daughter, Zaraí, a child born of an extramarital affair.

Spanish

Pero una de las peores mentiras que destrozaron su credibilidad fue haberse negado por 13 años reconocer a una hija extramatrimonial.

Russian

Однако скандал, окончательно подорвавший доверие к нему, был связан с его отказом на протяжении тринадцати лет признать свою дочь Зараи, рожденную от связи на стороне.