Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* هذا ابني الصّغير ( غيملي )
Bangla[bn]
ও আমার ছেলে, গিমলি.
Bosnian[bs]
To je moj sinčić, Gimli.
Danish[da]
Det er min søn Gimli.
English[en]
That's my wee lad, Gimli.
French[fr]
C'est mon petit, Gimli.
Croatian[hr]
To je moj sinčić Gimli!
Italian[it]
Quello è il mio figlioletto, Gimli.
Lithuanian[lt]
Čia mano berniokas Gimlis!
Malay[ms]
Itu anak saya, Gimli.
Dutch[nl]
Dat is mijn jochie. Gimli.
Polish[pl]
To mój synek, Gimli!
Portuguese[pt]
Esse é meu filho, Gimli!
Romanian[ro]
E flacaul meu, Gimli.
Vietnamese[vi]
Thằng cu nhà tao, Gimli.