Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أفهم لماذا لا تسمح للناس هنا.
Bulgarian[bg]
Сега разбирам защо не допускат мъже тук.
Czech[cs]
Už chápu, proč sem nepouštějí muže.
Danish[da]
Nu forstår jeg, hvorfor mænd ikke er tilladt her.
German[de]
Ich ahne, warum sie Männer hier nicht hineinlassen.
Greek[el]
Τώρα κατάλαβα γιατί δεν αφήνουν άντρες εδώ
English[en]
I see why they don't let the men in here.
Estonian[et]
Nüüd on selge, miks nad mehi siia ei lase.
Finnish[fi]
Ymmärrän, miksei miehiä päästetä tänne.
French[fr]
Je vois pourquoi les hommes ne sont pas admis.
Hebrew[he]
אני מבין מדוע לא מכניסים לכאן גברים.
Croatian[hr]
Vidim zašto oni ne l'- t neka ljude ovdje.
Hungarian[hu]
Már értem, miért nem engednek be férfiakat.
Indonesian[id]
Aku mengerti apa sebabnya mereka tidak membiarkan laki-laki ke sini.
Italian[it]
Capisco perché gli uomini non possono entrare.
Macedonian[mk]
Сега разбирам зошто не дозволуваат мажи тука.
Dutch[nl]
Ik zie waarom ze hier geen mannen toelaten.
Polish[pl]
Wiem już, dlaczego facetom jest zakaz wchodzenia.
Portuguese[pt]
Já percebi porque não deixam entrar homens.
Romanian[ro]
Văd de ce nu lasa oamenii de aici.
Slovak[sk]
Už chápem, prečo sem muži nesmú.
Slovenian[sl]
Sedaj vidim, zakaj ne smejo moški vstopiti.
Serbian[sr]
SAD SHVATAM ZAŠTO UNUTRA NE PUŠTAJU MUŠKARCE.
Swedish[sv]
Jag förstår varför män inte får komma in här.
Vietnamese[vi]
Tôi đã hiểu tại sao họ không cho đàn ông vào đây rồi.
Chinese[zh]
我 懂 男人 為何 不能 進來 了