Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички видове, отглеждани за производство на храни, с изключение на говеда, кози, еднокопитни животни, зайци и риба
Czech[cs]
všechny druhy zvířat určené k produkci potravin s výjimkou skotu, koz, koňovitých, králíků a ryb
Danish[da]
Alle arter bestemt til fødevareproduktion undtagen kvæg, geder, dyr af hestefamilien, kaniner og fisk
German[de]
Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten außer Rinder, Ziegen, Equiden, Kaninchen und Fisch
Greek[el]
Όλα τα ζωικά είδη παραγωγής τροφίμων εκτός από: βοοειδή αιγοειδή ιπποειδή κουνέλια και ψάρια με πτερύγια
English[en]
All food producing species except bovine, caprine, Equidae, rabbit and fin fish
Spanish[es]
Todas las especies destinadas a la producción de alimentos, excepto bovinos, caprinos, équidos, conejos y peces
Estonian[et]
Kõik toiduloomade liigid, välja arvatud: veised, kitsed, hobuslased, küülikud ja kalad
Finnish[fi]
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit paitsi naudat, vuohet, hevoseläimet, kanit ja kalat
French[fr]
Toutes les espèces productrices d'aliments, à l'exception des bovins, caprins, équidés, lapins et poissons
Croatian[hr]
sve vrste životinja koje se upotrebljavaju za proizvodnju hrane, osim goveda, koza, kopitara, kunića i riba
Hungarian[hu]
Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj, a szarvasmarhafélék, kecskefélék, lófélék, nyulak és uszonyos halak kivételével
Italian[it]
Tutte le specie da produzione alimentare eccetto: bovini, caprini, equidi, conigli e pesci
Lithuanian[lt]
Visų rūšių maistiniai gyvūnai, išskyrus galvijus, ožkas, arklinius, triušius ir pelekines žuvis
Latvian[lv]
Visas produktīvās sugas, izņemot liellopus, kazas, zirgus, trušus un zivis
Maltese[mt]
L-ispeċijiet kollha li jipproduċu l-ikel ħlief bovini, kaprini, Ekwidi, fniek u ħut bil-pinen
Dutch[nl]
Alle voedselproducerende soorten behalve runderen, schapen, paardachtigen, konijnen en vissen
Polish[pl]
Wszystkie gatunki zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność, z wyjątkiem bydła, kóz, koniowatych, królików i ryb
Portuguese[pt]
Todas as espécies destinadas à produção de alimentos, à exceção de bovinos, caprinos, equídeos, coelhos e peixes de barbatana
Romanian[ro]
Toate speciile de la care se obțin alimente, cu excepția bovinelor, caprinelor, ecvideelor, iepurilor și peștilor cu înotătoare
Slovak[sk]
všetky druhy potravinových zvierat s výnimkou hovädzieho dobytka, kôz koňovitých zvierat, králikov a rýb
Slovenian[sl]
vse vrste za proizvodnjo živil, razen goveda, koz, enoprstih kopitarjev, kuncev in rib
Swedish[sv]
Alla livsmedelsproducerande djurslag utom nötkreatur, get, hästdjur, kanin och fisk