Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعلومات التي تجلبها أنها يمكن أن تعطي لنا التحكم A مواجهة نووية مع الاتحاد السوفياتي ،
Bulgarian[bg]
Информацията, която съберете, от своя страна, може да доведе до ядрена война със СССР.
Czech[cs]
To, co zjistíte, nás zvýhodní v termonukleárním boji se Sovětským svazem.
Danish[da]
Efterretninger, der vil kunne give os sejren i en termonuklear ildkamp med Sovjetunionen.
German[de]
Durch diese Informationen könnten wir die Oberhand erlangen in einem Atomkrieg mit der Sowjetunion.
Greek[el]
Aυτές oι πληρoφoρίες θα μας δώσoυv τo πάvω χέρι σε μια πυρηvική διαμάχη με τη Σoβιετική'Evωση.
English[en]
The intelligence you gather could give us the upper hand in a full thermonuclear exchange with the Soviet Union.
Spanish[es]
Esa información puede darnos cierta ventaja en un conflicto termonuclear total con la Unión Soviética.
Estonian[et]
Teie poolt kogutud luureinfo võib anda meile eelise tuumasõjas Nõukogude Liiduga.
Basque[eu]
Sobietar Batasunaren aurkako gatazka termonuklear batean.
Persian[fa]
اطلاعاتی که شما جمع آوری میکنید میتونه برگ برنده ی ما در مبارزه ی اطلاعاتی هسته ای با شوروی باشه.
Finnish[fi]
Tiedustelutiedot voivat olla valttimme - ydinsodassa Neuvostoliittoa vastaan.
French[fr]
Ces renseignements pourraient nous donner l'avantage en cas de conflit thermonucléaire avec l'Union soviétique.
Hebrew[he]
המידע שתאספו ייתן לנו יתרון במקרה של עימות גרעיני עם ברית המועצות
Hungarian[hu]
Adatokat, melyek segíthetnek, hogy mi nyerjünk meg egy termonukleáris konfliktust a Szovjetunióval.
Indonesian[id]
Teknologi yang kalian kumpulkan memberi kita kendali pada pertukaran termonuklir dengan Uni Soviet.
Italian[it]
Informazioni che potrebbero fornirci un importante vantaggio in un conflitto termonucleare con l'Unione Sovietica.
Lithuanian[lt]
Jūsų darbas gali suteikti mums persvarą termobranduoliniame kare su Sovietų Sąjunga.
Norwegian[nb]
Etterretningen dere samler, kan gi oss overtaket i en full termonukleær utveksling med Sovjetunionen.
Dutch[nl]
En die inlichtingen kunnen in ons voordeel zijn bij een thermonucleair treffen met de Sovjet-Unie.
Polish[pl]
Zyskamy dzięki temu przewagę w wojnie nuklearnej z ZSRR.
Portuguese[pt]
Os dados que recolherem podem dar-nos a vantagem num conflito termonuclear aberto com a União Soviética.
Romanian[ro]
Informaţiile pe care le culegeţi ne pot da un avantaj în cazul unui schimb de atacuri termonucleare cu Uniunea Sovietică.
Russian[ru]
Данные, которые вы соберете, могут дать нам преимущество в полномасштабном термоядерном конфликте с Советским Союзом.
Slovak[sk]
Vami získané informácie nám poskytnú výhodu v termonukleárnej výmene so Sovietskym zväzom.
Slovenian[sl]
Te informacije so lahko prednost v termonuklearnem spopadu s Sovjetsko zvezo.
Serbian[sr]
Obaveštajni podaci koje skupite mogu da nam donesu prednost u totalnom termonuklearnom ratu sa Sovjetskim Savezom.
Swedish[sv]
Dessa uppgifter kan ge oss övertaget - i ett kärnvapenkrig med Sovjetunionen.
Turkish[tr]
Toplayacağınız istihbarat Sovyetler Birliği'ne karşı nükleer takasta elimizi güçlendirecektir.
Vietnamese[vi]
Tình báo cậu có được cho chúng ta lợi thế trong trao đổi hạt nhân nóng với Hiệp Hội Sô Viết.