Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Uživatelé v tomto ohledu očekávají, že snížení roztříštěnosti povede k významnému zvýšení výkonnosti , pokud jde o bezpečnost, kapacitu a efektivitu nákladů.
Danish[da]
Brugerne forventer i den forbindelse, at defragmentering vil føre til et betydeligt øget præstationsniveau , hvad angår sikkerhed, kapacitet og omkostningseffektivitet.
German[de]
Die Nutzer erwarten in dieser Hinsicht, dass die Entfragmentierung zu erheblichen Leistungssteigerungen bei der Sicherheit, Kapazität und Kosteneffizienz führen wird.
Greek[el]
Εν προκειμένω, οι χρήστες προσδοκούν η εξάλειψη του κατακερματισμού να οδηγήσει σε σημαντική αύξηση των επιδόσεων ως προς την ασφάλεια, τη χωρητικότητα και την οικονομική απόδοση.
English[en]
In this respect, users expect that defragmentation will lead to a significant increase in performance in terms of safety, capacity and cost-efficiency.
Spanish[es]
En este sentido, los usuarios cuentan con que la desfragmentación logre un notable aumento del rendimiento en cuanto a seguridad, capacidad y rentabilidad.
Estonian[et]
Selles suhtes loodavad kasutajad, et tänu killustumise lõpetamisele suureneks tulemuslikkus oluliselt ohutuse, läbilaskevõime ja tasuvuse osas.
Finnish[fi]
Tältä osin käyttäjät odottavat pirstaleisuuden korjaamisen johtavan suorituskyvyn paranemiseen merkittävästi turvallisuuden, kapasiteetin ja kustannustehokkuuden osalta.
French[fr]
À cet égard, les usagers espèrent que la défragmentation se traduira par une hausse sensible des performances en matière de sécurité, de capacité et de rentabilité.
Hungarian[hu]
A felhasználók arra számítanak, hogy a szétdaraboltság felszámolása (defragmentáció) jelentős teljesítménybeli javulást eredményez a biztonság, a kapacitás és a költséghatékonyság területén.
Italian[it]
A questo proposito gli utenti sperano che la deframmentazione comporti un considerevole aumento delle prestazioni in termini di sicurezza, capacità ed efficienza economica.
Lithuanian[lt]
Šia prasme vartotojai tikisi, kad susiskaidymo panaikinimas žymiai padidins veiklos kokybę saugos, pajėgumo ir rentabilumo aspektais.
Latvian[lv]
Šajā sakarā izmantotāji gaida, ka sadrumstalotības novēršana radīs ievērojamu darbības rādītāju palielināšanos attiecībā uz drošumu, jaudu un rentabilitāti.
Dutch[nl]
In dit verband verwachten gebruikers dat defragmentering zal leiden tot een belangrijke verbetering van de prestaties wat betreft veiligheid, capaciteit en kostenefficiëntie.
Polish[pl]
W tej kwestii użytkownicy oczekują, że defragmentacja doprowadzi do znaczącego wzrostu wyników pod względem bezpieczeństwa, przepustowości i opłacalności.
Portuguese[pt]
Quanto a este aspecto, os utilizadores esperam que a desfragmentação resulte num aumento significativo do desempenho em termos de segurança, capacidade e relação custo/eficácia.
Slovak[sk]
V súvislosti s tým používatelia očakávajú, že defragmentácia bude viesť k výraznému zvýšeniu výkonnosti z hľadiska bezpečnosti, kapacity a nákladovej efektívnosti.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem uporabniki pričakujejo, da bo odprava razdrobitve povzročila znatno povečanje učinkovitosti glede varnosti, zmogljivosti in stroškovne učinkovitosti.
Swedish[sv]
Användarna förväntar sig kraftigt förbättrade resultat i fråga om säkerhet, kapacitet och kostnadseffektivitet till följd av defragmenteringen.