Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Asociační dohody a dohody o spolupráci mezi EU a třetími státy by mohly pokrývat i příležitosti pro pracovní imigraci a vzdělávací programy.
Danish[da]
Associerings- og samarbejdsaftalerne mellem EU og tredjelande kunne omfatte muligheder for arbejdskraftindvandring og uddannelsesprogrammer.
German[de]
Die Assoziierungs- und Kooperationsabkommen zwischen der EU und Drittstaaten könnten Möglichkeiten für Arbeitsmigration und Fortbildungsprogramme enthalten.
Greek[el]
Οι συμφωνίες σύνδεσης και συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και τρίτων χωρών μπορούν να συμπεριλάβουν δυνατότητες μετανάστευσης για εργασιακούς λόγους και προγράμματα κατάρτισης.
English[en]
Association and cooperation agreements between the EU and third countries could cover opportunities for labour migration and training programmes.
Spanish[es]
Los acuerdos de asociación y de cooperación entre la UE y terceros países pueden incluir oportunidades para la inmigración laboral y programas de formación.
Estonian[et]
Assotsiatsiooni- ja koostöökokkulepped EL-i ja kolmandate riikide vahel võiksid hõlmata tööjõu sisserände võimalusi ning väljaõppe programme.
Finnish[fi]
EU:n ja kolmansien maiden väliset kumppanuus- ja yhteistyösopimukset voivat sisältää työvoimaperusteista maahanmuuttoa ja koulutusohjelmia koskevia mahdollisuuksia.
French[fr]
Les accords d'association et de coopération entre l'UE et les pays tiers peuvent inclure des opportunités pour l'immigration à des fins d'emploi et des programmes de formation.
Hungarian[hu]
Az EU és a harmadik országok közötti társulási és kooperációs megállapodások magukban foglalhatják a munkaszerzés céljából történő bevándorlási lehetőségeket és képzési programokat.
Italian[it]
Gli accordi di associazione e di cooperazione tra l'UE e i paesi terzi possono prevedere possibilità di immigrazione a scopo di lavoro e programmi di formazione.
Lithuanian[lt]
Asociacijos ir bendradarbiavimo susitarimuose tarp ES ir trečiųjų šalių galėtų būti numatytos darbo migracijos ir mokymo programų galimybės.
Latvian[lv]
Saistību nolīgumi starp ES un trešām valstīm varētu ietvert iespējas darba migrācijai un apmācību programmas.
Dutch[nl]
Deze associatie- en samenwerkingsovereenkomsten zouden het pad kunnen effenen voor arbeidsimmigratie en opleidingsprogramma's.
Polish[pl]
Umowy o stowarzyszeniu i współpracy między UE a państwami trzecimi mogłyby obejmować możliwości migracji zarobkowej oraz programy szkoleniowe.
Portuguese[pt]
Os acordos de cooperação e de associação entre ambos podem incluir oportunidades para a imigração laboral e programas de formação.
Slovak[sk]
Asociačné dohody a dohody o spolupráci medzi EÚ a tretími krajinami by mohli pokrývať aj príležitosti pre pracovnú imigráciu a vzdelávacie programy.
Slovenian[sl]
Pridružitveni sporazumi in sporazumi o sodelovanju med EU in tretjimi državami bi lahko pokrivali možnosti za priseljevanje delovne sile in programe usposabljanja.
Swedish[sv]
Associations- och samarbetsavtalen mellan EU och tredje land skulle kunna omfatta möjligheter till arbetskraftsinvandring och utbildningsprogram.