Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дневници, тетрадки, бележници за отбелязване на срещи, адресници, комбинации от подобни стоки и калъфи за тях, холдери за визитни картички, калъфи за чекови книжки и калъфи и холдери за паспорти
Czech[cs]
Kapesní kalendáře, poznámkové bloky, diáře, adresáře, kombinace tohoto zboží a obaly na ně, pouzdra na vizitky, obaly na šekové knížky a pouzdra a obaly na pasy
Danish[da]
Dagbøger, notesbøger, aftalebøger, adressebøger, kombinationer af disse varer, og omslag hertil, holdere til visitkort, checkhæfteomslag, og holdere og omslag til pas
German[de]
Terminkalender, Notizbücher, Terminbücher, Adressbücher, Kombinationen aus diesen Waren und Umschläge dafür, Visitenkartenmappen, Scheckbuchhüllen und Passhüllen und -mappen
Greek[el]
Ημερολόγια, σημειωματάρια, ατζέντες για συναντήσεις (ραντεβού), ευρετήρια διευθύνσεων, συνδυασμοί των προϊόντων αυτών και καλύμματα αυτών, θήκες για επαγγελματικές κάρτες, καλύμματα για βιβλιάρια επιταγών και θήκες και καλύμματα διαβατηρίων
English[en]
Diaries, notebooks, appointment books, address books, combinations of such goods, and covers therefor, business card holders, cheque book covers, and passport covers and holders
Spanish[es]
Agendas, cuadernos, agendas de citas, agendas de direcciones, combinaciones de estos productos y fundas para los mismos, tarjeteros para tarjetas de visita, fundas de talonarios y fundas de pasaportes
Estonian[et]
Päevikud, märkmeraamatud, märkmik-meelespead, aadressiraamatud, eelnimetatud toodete kombinatsioonid ja nende katted, visiitkaarditaskud, tšekiraamatukaaned ja passikaaned ja -taskud
Finnish[fi]
Päiväkirjat, muistikirjat, ajanvarauskalenterit, osoitekirjat sekä näiden yhdistelmät ja niiden kannet, käyntikorttikansiot, sekkivihon ja passin kannet ja kotelot
French[fr]
Agendas, cahiers, carnets de rendez-vous, carnets d'adresses, combinaisons de tels produits, et leurs couvertures, étuis pour cartes de visite, étuis à chéquiers, et étuis pour passeports
Hungarian[hu]
Naptárak, jegyzetfüzetek, határidőnaplók, címregiszterek, az ilyen termékek kombinációi és azok huzatai, névjegytartók, csekk-könyvek borítói és útlevéltokok és -tartók
Italian[it]
Diari, taccuini, agende, rubriche per indirizzi, combinazioni di questi articoli e relative copertine, porta-biglietti da visita, copertine per libretti degli assegni, foderine per passaporti e custodie per passaporti
Lithuanian[lt]
Dienoraščiai, užrašų knygutės, darbo knygos, adresų knygos, bendri šių prekių gaminiai ir jų viršeliai, vizitinių kortelių dėklai, čekių knygelių viršeliai ir pasų viršeliai bei dėklai
Latvian[lv]
Dienasgrāmatas, piezīmju grāmatiņas, tikšanās grāmatas, adrešu grāmatas, šādu preču apvienojumi un to vāki, vizītkaršu futrāļi, čeku grāmatiņu vāciņi un pases vāki un turētāji
Maltese[mt]
Djarji, nowtbuks, kotba ta' l-appuntamenti, kotba ta' l-indirizzi, kombinazzjonijiet ta' dawn l-oġġetti, u kavers għalihom, ħowlders għall-kards tan-negozju, kavers tal-ktieb taċ-ċekkijiet, u kavers u ħowlders tal-passaport
Dutch[nl]
Agenda's, notitieboekjes, afsprakenboeken, adresboeken, combinaties van de voornoemde goederen, en omslagen hiervoor, houders voor visitekaartjes, chequeboeketuis, en omslagen en houders voor paspoorten
Polish[pl]
Dzienniki, notesy, terminarze, książki adresowe, połączenia wyżej wymienionych towarów i okładki na nie, wizytowniki, okładki na książeczki czekowe oraz okładki i oprawki na paszporty
Portuguese[pt]
Diários, blocos de anotações, agendas, livros de endereços, combinações desses artigos, e capas para os mesmos, porta-cartões de visita, capas para livros de cheques e capas e carteiras para passaportes
Romanian[ro]
Jurnale, agende, agende de intalniri, carnete de adrese, combinatii ale bunurilor mentionate anterior, pecum si coperti ale acestora, suporturi pentru carti de vizita, coperti pentru carnete de cecuri si coperti pentru pasapoarte si suporturi
Slovak[sk]
Diáre, poznámkové zošity, knihy schôdzok, adresáre, kombinácie uvedených tovarov a príslušné obaly, puzdra na navštívenky, puzdra na šekové knižky a puzdra na pasy
Slovenian[sl]
Žepni koledarčki, beležnice, rokovniki, adresarji, kombinacija zgoraj omenjenega blaga in ovitki zanje, etuiji za vizitke, ovitki za čekovne knjižice, in ovitki in etuiji za potne liste
Swedish[sv]
Dagböcker, anteckningsböcker, möteskalendrar, adressböcker, kombinationer av sådana varor samt omslag till dessa, visitkortshållare, checkhäftesfodral och passfodral och -hållare