Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Система за мониторинг може да се прилага за концепциите на всички магазини.
Czech[cs]
Systém sledování lze použít na jakoukoli koncepci prodeje.
Danish[da]
Der kan anvendes et overvågningssystem for et hvilket som helst salgskoncept.
German[de]
Ein Überwachungssystem lässt sich für jedes Verkaufskonzept anwenden.
Greek[el]
Μπορεί να εφαρμοστεί ένα σύστημα παρακολούθησης για οποιονδήποτε τρόπο πώλησης.
English[en]
A monitoring system can be applied to any sales concept.
Spanish[es]
En todos los modelos de comercio es posible aplicar un sistema de control.
Estonian[et]
Seiresüsteemi on võimalik rakendada iga müügilahenduse puhul.
Finnish[fi]
Seurantajärjestelmää voidaan soveltaa kaikenlaisiin myyntikonsepteihin.
French[fr]
Un système de contrôle peut s'appliquer à tout concept de vente.
Croatian[hr]
Sustav praćenja može se primijeniti na svaki koncept prodaje.
Hungarian[hu]
Monitoringrendszer mindenfajta értékesítési helyen alkalmazható.
Italian[it]
È possibile applicare un sistema di monitoraggio a tutti i concetti di vendita.
Lithuanian[lt]
Stebėsenos sistema gali būti taikoma bet kokiai pardavimo koncepcijai.
Latvian[lv]
Monitoringa sistēmu var ieviest jebkura veida veikalā.
Maltese[mt]
Sistema ta' monitoraġġ tista' tiġi applikata għal kwalunkwe kunċett ta' bejgħ.
Dutch[nl]
Een controlesysteem kan op elke willekeurige verkoopformule worden toegepast.
Polish[pl]
System monitorowania można zastosować do każdej koncepcji sprzedaży.
Portuguese[pt]
Pode ser aplicado um sistema de monitorização a qualquer conceito de vendas.
Romanian[ro]
Un sistem de monitorizare poate fi aplicat oricărui concept de vânzare.
Slovak[sk]
Monitorovací systém sa môže uplatňovať na všetky predajné koncepcie.
Slovenian[sl]
Sistem spremljanja se lahko uporablja za vsak prodajni koncept.
Swedish[sv]
Ett övervakningssystem kan användas för alla försäljningskoncept.