Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е дълбоко в Плак-тау - кървавата треска.
Czech[cs]
Zachvátila ho Plak-tow - krvavá horečka.
German[de]
Er ist in das Plak tow, das Weltraumfieber, versunken.
Greek[el]
'Εχει βυθιστεί στo " πλακ-τάo " τoν πυρετό τoυ αίματoς.
English[en]
He is deep in the plak tow, the blood fever.
Spanish[es]
Está inmerso en el plak-tow, la fiebre de la sangre.
Finnish[fi]
Hänellä on plak tow, kuumeinen veri.
French[fr]
Il est en proie au plak-tow, la fièvre du sang.
Croatian[hr]
Kirk. Duboko je u plak-towu, groznici krvi.
Dutch[nl]
Hij zit middenin de Plak-tow - de bloedkoorts.
Polish[pl]
On jest w głebokim Plak-tow gorączce krwi.
Portuguese[pt]
Ele está entrando no Plak-tow... a febre do sangue.
Romanian[ro]
E cufundat în Plak-tow, febra sângelui.
Russian[ru]
Он глубоко погружен в плак тау жар крови.
Serbian[sr]
On je u dubokom Plak-tou, u krvnoj groznici.
Turkish[tr]
Şu anda Plak-tow durumunda - kan çılgınlığı.